A
- ABS Tubo ABSBlack plastic drain pipe, glued with solvent cement.Plumbing
- Access point Punto de accesoA ceiling or wall device that broadcasts Wi-Fi, wired back to the network.Low voltage and smart home
- AFCI AFCI, protección contra arcoA breaker that detects the arcing of a damaged wire and trips before it starts a fire.Electrical
- Air barrier Barrera de aireThe continuous layer that stops air leaking through the walls and ceiling.Insulation and air sealing
- Andalusian AndaluzFrom southern Spain. Here, a plain white farmhouse style with thick walls and few windows.The South Coast: land, history and towns · Architecture
- Apron FaldónThe trim board under a window ledge.Building in Santa Barbara · Countertops and stone fabrication
- Arborist ArboristaA tree specialist who reports on the trees on a site and how to protect them.Building in Santa Barbara · Hardscape, drainage and landscape
- Arcade ArcadaA row of arches.Architecture
- Architrave ArquitrabeThe beam that sits on the columns; the bottom part of the entablature. Door casing is the same idea.Architecture · Finish carpentry
- Asbestos AsbestoA mineral fiber in older materials that causes lung disease when it becomes dust. Tested and removed by licensed abatement.Demolition and hazardous materials
- Axis EjeAn imaginary straight line that rooms or gardens line up on.Architecture · Windows, doors and weatherproofing
B
- Back band ContramarcoA strip wrapped around the outer edge of door trim to make it look thicker.Finish carpentry
- Back-butter Doble encoladoTo trowel mortar onto the back of a tile as well as the floor.Tile and waterproofing
- Backer rod Cordón de respaldoA foam rod pushed into a joint to set the depth of the sealant.Stucco and exterior plaster
- Baluster BalaustreOne of the thin upright posts under a stair rail.Ironwork and metal
- Bank cubic yard Yarda cúbica en bancoA cubic yard of soil as it sits in the ground, before digging swells it.Site and excavation
- Base rock Base de gravaCompacted crushed rock under pavers and patios.Hardscape, drainage and landscape
- Baseboard ZocloThe board along the bottom of a wall.Architecture · Floors and paint · Finish carpentry
- Batt Colchoneta de aislanteA pre-cut blanket of fiberglass or mineral wool that fits between studs.Insulation and air sealing
- Bay CrujíaOne repeating section of a building front: a window and the wall around it.The South Coast: land, history and towns · Architecture · Insulation and air sealing
- Bead BaquetónA small half-round molding.The South Coast: land, history and towns · Stucco and exterior plaster · Drywall and plaster · Countertops and stone fabrication
- Bending plywood Triplay flexiblePlywood made to bend around a curve.Cabinetry and millwork
- Bevel BiselA sloped edge.Finish carpentry
- Blindside waterproofing Impermeabilización a ciegasWaterproofing put on the shoring before the wall is built against it.Site and excavation
- Blower door Prueba de puerta sopladoraA fan set in a doorway that pressurizes the house to measure how leaky it is.Insulation and air sealing
- Bluff retreat Retroceso del acantiladoThe landward movement of a coastal bluff edge as the sea and water from above wear it back.The South Coast: land, history and towns
- Brad nail Clavo de cabeza perdidaA thin 18-gauge finish nail for small moldings.Finish carpentry
- Breaker Interruptor termomagnéticoA switch that trips and cuts a circuit when too much current flows.Electrical
- Bullnose Canto boleadoA fully rounded edge on stone or tile.Stucco and exterior plaster · Drywall and plaster · Tile and waterproofing
C
- Caisson Pila de cimentaciónA deep concrete post poured into a drilled hole to hold a house on a slope or weak soil.Engineering for builders · Site and excavation
- Capillary break Barrera capilarA layer of clean rock under a slab that stops moisture wicking up from the soil.Foundations and concrete
- Capital CapitelThe head of a column.Architecture
- Casement AbatibleA window that swings open on side hinges, like a door.Architecture · Windows, doors and weatherproofing · Finish carpentry
- Casing Moldura de marcoThe flat trim around a door or window.Stucco and exterior plaster · Finish carpentry
- Cat6 Cable Cat6Twisted-pair network cable for wired internet and Wi-Fi access points.Low voltage and smart home
- Catch basin Coladera, registro pluvialA grated box that collects surface water and sends it into a drain pipe.Hardscape, drainage and landscape
- Ceramic glaze Esmalte cerámicoThe glassy coat fired onto a tile face; it gives color and keeps water out.Tile and waterproofing
- Chair rail GuardasillaA molding around a room at about chair-back height.Finish carpentry
- Change order Orden de cambioA signed agreement to change the work, the price or the schedule.Construction project management
- Chevron ChevrónA floor pattern of boards cut on a slant so they meet in neat points.Floors and paint
- Cleanout RegistroA capped opening in a drain line for clearing clogs.Plumbing
- Coastal Zone Zona CosteraThe strip of land near the ocean where building needs an extra permit.The South Coast: land, history and towns · Building in Santa Barbara · Construction project management
- Coffer CasetónA recessed panel in a ceiling framed by beams.Finish carpentry
- Coffered ceiling Techo de casetonesA ceiling divided into sunken squares by beams.Finish carpentry
- Collar AbrazaderaA wrapped band that joins scrolls or pickets.Ironwork and metal
- Collector ColectorA beam or strap that drags diaphragm force into a shear wall.Engineering for builders
- Compression and release Compresión y liberaciónPassing through a low, tight space into a tall, open one, so the big room feels bigger.Architecture
- Containment ContenciónPlastic walls and negative air that keep dust inside the work area.Demolition and hazardous materials
- Contingency ContingenciaExtra money in the budget for surprises.Construction project management
- Control joint Junta de controlA metal joint that tells plaster where to crack.Stucco and exterior plaster
- Conversion varnish Barniz de conversiónA very hard sprayed clear coat, common on high-end kitchen cabinets.Cabinetry and millwork
- Cope ContraperfilTo cut the end of one molding to fit over the shape of another at an inside corner.Finish carpentry
- Corbel MénsulaA bracket that sticks out of a wall to hold up a beam or shelf.Finish carpentry
- Cornice CornisaThe top, projecting part of a wall or entablature. Indoors, a large crown molding.Architecture · Drywall and plaster · Finish carpentry
- Crack-isolation membrane Membrana antifisurasA sheet under tile or stone that keeps slab cracks from telegraphing through.Floors and paint
- Cricket ContrapendienteA small peaked hump on a roof that sends water around a chimney.Roofing
- Crown CoronaThe molding where the wall meets the ceiling.Architecture · Framing · Drywall and plaster · Finish carpentry
- Cupping AcanaladoA board curling across its width.Floors and paint
D
- Datum Línea de referenciaA line that everything lines up with, such as all the window sills at one height.Architecture
- Decomposed granite Granito descompuestoCrushed granite fines used for garden paths.Hardscape, drainage and landscape
- Defensible space Espacio defendibleCleared and thinned ground around a house so a wildfire has less to burn.Building in Santa Barbara · Fire sprinklers and wildfire hardening · Hardscape, drainage and landscape
- Deferred submittal Entrega diferidaA part designed by its maker after the permit, approved before it is installed.Construction project management
- Design development Desarrollo del diseñoThe design stage when materials, structure and windows get decided.Construction project management
- Dewatering Abatimiento del nivel freáticoPumping groundwater out of an excavation, through a filter, so work can continue.Site and excavation
- Diaphragm DiafragmaA roof or floor acting as a flat beam that carries sideways force to the shear walls.Engineering for builders
- Digital template Plantilla digitalA laser or photo survey of installed cabinets that goes straight to the saw.Countertops and stone fabrication
- Diversion Desvío de residuosSending demolition waste to recycling instead of the landfill.Demolition and hazardous materials
- Divided lites Vidrios divididosA window made of small panes. True ones are separate panes; simulated ones are bars stuck on one big pane.Windows, doors and weatherproofing
- Drip irrigation Riego por goteoSmall tubes and emitters that water plants at the roots.Hardscape, drainage and landscape
- Dry well Pozo de absorciónA buried pit filled with rock or a chamber where runoff soaks into the soil.Hardscape, drainage and landscape
E
- Eave AleroThe low edge of a roof that hangs over the wall.Architecture · Building in Santa Barbara · Masonry and stone · Roofing
- Edge restraint Restricción de bordeThe fixed edge that keeps a paver field from creeping.Hardscape, drainage and landscape
- Efflorescence EflorescenciaWhite salt deposits left on masonry as water dries out of it.Masonry and stone
- Elevation AlzadoA flat, straight-on drawing of one side of a building or one wall of a room.The South Coast: land, history and towns · Engineering for builders · Demolition and hazardous materials · Plumbing
- End grain TestaThe cut end of a board, where the growth rings show.Floors and paint · Finish carpentry
- Entablature EntablamentoEverything a column holds up: the beam, the band and the projecting top.Architecture · Finish carpentry
- Exposure category Categoría de exposiciónHow open a site is to wind, from B (sheltered) to D (open water).Engineering for builders
F
- Face frame Marco frontalThe wood frame on the front of a cabinet box.Cabinetry and millwork
- Fascia FasciaThe board across the ends of the rafters at the roof edge.Engineering for builders · Ironwork and metal
- Fenestration FenestraciónThe pattern of windows and doors on a building.Architecture
- Figure FiguraUnusual, showy grain in wood, such as curl or burl.Site and excavation
- Finial RemateThe decorative top of a post or picket.Ironwork and metal
- Fire access pathway Pasillo de acceso para bomberosThe clear strip left on a roof around solar panels so firefighters can walk and vent the roof.Solar, batteries and EV
- First-flush diverter Desviador de primeras aguasA device that sends the first, dirtiest roof water away from a rain tank.Hardscape, drainage and landscape
- Flashing TapajuntasThin metal or membrane that steers water away from a joint, such as around a window.Architecture · Masonry and stone · Framing · Roofing
- Former Costilla, moldeA shaped rib that a curved panel is built over.Cabinetry and millwork
- Frameless cabinet Gabinete sin marcoA cabinet with no front frame; the doors cover the box edges. The European style.Cabinetry and millwork
- French drain Dren francésA perforated pipe in a gravel trench, wrapped in fabric, that collects water underground.Hardscape, drainage and landscape
- Frieze FrisoThe flat middle band of an entablature. On a wall, the band just under the crown.Architecture · Finish carpentry
G
- Gable HastialThe triangle of wall under the two slopes of a roof.Architecture · Engineering for builders · Framing · Roofing
- Geotechnical report Estudio geotécnicoAn engineer’s study of the soil and what it can hold. Also called a soils report.Site and excavation
- GFCI GFCI, protección de falla a tierraA device that cuts power in a fraction of a second when current leaks to ground, as through a person. Required near water.Electrical
- Glulam Madera laminada encoladaA big beam made of boards glued in layers. Often left showing.Engineering for builders · Framing
- Grade beam Viga de cimentaciónA concrete beam at ground level that ties foundation posts together.Engineering for builders · Foundations and concrete
- Grain VetaThe lines and direction of the fibers in wood.Foundations and concrete · Framing · Floors and paint · Cabinetry and millwork
- Graywater Aguas grisesUsed water from washers, showers and basins that can irrigate a garden.Plumbing
- Ground Tierra físicaThe bare or green conductor that gives fault current a safe path back to the panel.Electrical
- Grout LechadaThe filler in the joints between tiles.Masonry and stone · Tile and waterproofing · Countertops and stone fabrication · Floors and paint
H
- Handrail PasamanosThe rail you hold on a stair.Floors and paint · Finish carpentry · Ironwork and metal · Hardscape, drainage and landscape
- Hardwax oil Aceite de cera duraA wipe-on finish that soaks into wood and leaves a flat, natural look. Easy to touch up.Floors and paint
- Headlap Traslape superiorHow far a slate or tile covers the course two rows below it.Roofing
- Heat pump Bomba de calorAn electric machine that both heats and cools a house by moving heat, not making it.Plumbing · Electrical · Heating, cooling and ventilation · Solar, batteries and EV
- HEPA Filtro HEPAA filter that traps very fine particles; used on vacuums and air scrubbers.Demolition and hazardous materials
- Herringbone Espiga (patrón)A floor pattern of rectangular boards laid in a zigzag.Floors and paint
- Hierarchy JerarquíaMaking the important things look important, such as the front door.Architecture
- Hip Lima tesaA sloped outside corner of a roof.Architecture
- Hold-down Anclaje de sujeciónA steel bracket that bolts a wall to the foundation so an earthquake can’t lift it.Engineering for builders · Foundations and concrete · Framing
- Honed ApomazadoStone ground smooth but not shiny.Floors and paint · Finish carpentry
- Hot-dip galvanizing Galvanizado en calienteDipping steel in molten zinc so it resists rust.Ironwork and metal
I
- Inset Frente enrasadoA door or drawer front set inside the face frame, flush with it.Cabinetry and millwork
- Inset door Puerta embutidaA cabinet door that sits flush inside its frame, with a thin even gap all round.Cabinetry and millwork
J
- Jamb JambaThe frame a door or window sits in.Architecture · Masonry and stone · Windows, doors and weatherproofing · Stucco and exterior plaster
- Jib door Puerta ocultaA hidden door made to look like part of the wall.Finish carpentry
K
- Kerf Corte de sierraThe slot a saw blade leaves.Finish carpentry
- Keystone ClaveThe central stone at the top of an arch that locks the others.Masonry and stone
- King tide Marea reyOne of the highest tides of the year, used to picture higher sea levels.The South Coast: land, history and towns
L
- Lacquer LacaA sprayed clear coat for wood. Catalyzed kinds have a hardener added and are tougher.Cabinetry and millwork
- Lagging Tablestacado de maderaTimbers placed between soldier piles as the digging goes down.Site and excavation
- Lath MallaThe mesh or strips that plaster is spread onto.Masonry and stone · Framing · Demolition and hazardous materials · Stucco and exterior plaster
- Lead-safe Trabajo seguro con plomoWork practices that contain and clean lead paint dust in houses built before 1978.Demolition and hazardous materials
- Level 5 Nivel 5The smoothest drywall finish: a thin coat of compound over the whole wall.Drywall and plaster
- Limewash EncaladoA thin mineral paint that gives walls a soft, cloudy look.Stucco and exterior plaster
- Lintel Dintel de vanoThe beam across the top of a door or window opening. Also called a header.Masonry and stone
- Lippage Desnivel entre piezasOne tile edge sitting higher than the next.Tile and waterproofing
- Littoral drift Deriva litoralSand carried along the shore by waves striking it at an angle; on this coast it moves east.The South Coast: land, history and towns
- Load calculation Cálculo de cargaThe code method for totaling what a house could draw, to size the service.Electrical
- Loggia LogiaA covered outdoor room, open on one side.Architecture · Masonry and stone
- Look-ahead schedule Programa de corto plazoA weekly-updated view of the next three weeks of work.Construction project management
- Low voltage Bajo voltajeWiring for signals and small power (data, audio, security), separate from line-voltage circuits.Low voltage and smart home · Hardscape, drainage and landscape
M
- Make-up air Aire de reposiciónOutdoor air brought in to replace what a large exhaust fan takes out.Heating, cooling and ventilation
- Manual J Manual JThe industry method for calculating a house's heating and cooling load room by room.Heating, cooling and ventilation
- Massing VolumetríaThe overall shape of a building: its big blocks and how they sit together.Architecture · Building in Santa Barbara
- MDF MDFA smooth sheet made of fine wood fiber and glue. It takes paint well.Cabinetry and millwork · Finish carpentry
- Mechanics lien Gravamen de constructorA claim against a property for unpaid work or material.Construction project management
- Microbevel MicrobiselA small, steeper bevel honed at the very edge of a chisel or plane iron.Finish carpentry
- Micron gauge Vacuómetro de micronesA gauge that measures the deep vacuum pulled on a refrigerant line set.Heating, cooling and ventilation
- Miter IngleteA joint where two pieces are each cut at an angle, usually 45°, to meet in a corner.Countertops and stone fabrication · Finish carpentry
- Mitered edge Canto a ingleteTwo pieces of slab joined at 45 degrees so the edge looks thick.Countertops and stone fabrication
- Mockup Maqueta a escala realA full-size sample built and approved before the real work is made.Construction project management
- Moisture content Contenido de humedadHow much water is in a piece of wood, as a percentage of its weight.Framing
- Molding MolduraA strip with a shaped face, used to trim and decorate.Architecture · Finish carpentry
- Moment frame Marco de momentoA rigid steel frame that keeps a building from swaying, so walls can be mostly glass.Engineering for builders
- Monterey Colonial Monterey ColonialA two-story California style with a long upstairs balcony.Architecture
- Mortar Mezcla, morteroThe mix of sand, cement and lime that beds and bonds masonry units.Masonry and stone
- Mortise MortajaA pocket cut into wood to take a tenon.Finish carpentry
- Mortise lock Cerradura de embutirA heavy lock that fits in a pocket in the door’s edge. Found on the best doors.Finish carpentry
- Muntin BarroteA thin bar between panes of glass in one window.Windows, doors and weatherproofing
N
- Neutral NeutroThe white conductor that carries current back from the load to the panel.Electrical
- Nosing NarizThe front edge of a stair tread.Floors and paint · Finish carpentry · Ironwork and metal · Hardscape, drainage and landscape
O
- Ogee GolaAn S-shaped curve.Finish carpentry
- Owner-furnished item Artículo suministrado por el propietarioSomething the owner buys and the contractor installs.Construction project management
P
- Panel Tablero eléctricoThe box where the service splits into circuits, each protected by a breaker.Electrical
- Parapet PretilA low wall that sticks up above the edge of a roof.Roofing · Solar, batteries and EV · Construction project management
- Pedestal PedestalThe block a column stands on.Architecture · Finish carpentry
- Pergola PérgolaAn open garden frame of posts and beams, often with vines on it.Hardscape, drainage and landscape
- Permission to operate Permiso para operarThe utility's approval to switch on a grid-tied solar system.Solar, batteries and EV
- PEX PEX, tubería flexibleFlexible plastic water pipe joined with crimped or expanded fittings.Plumbing
- Picket BarroteOne vertical bar of a railing or gate.Ironwork and metal
- Picture rail Riel para cuadrosA thin molding high on a wall for hanging pictures.Finish carpentry
- Pin PasadorIn a dovetail, the piece between two tails.Masonry and stone · Finish carpentry
- Pitch PendienteHow steep a roof is.The South Coast: land, history and towns · Architecture
- Pivot door Puerta pivotanteA door that turns on a point in the floor and head, not on hinges.Windows, doors and weatherproofing
- Plan check Revisión de planosThe county’s review of the drawings before it issues a building permit.Building in Santa Barbara
- Plinth PlintoA square base block.Foundations and concrete · Masonry and stone
- Pocket door Puerta corrediza ocultaA door that slides into a slot inside the wall.Windows, doors and weatherproofing
- PoE Energía por EthernetPower over Ethernet: one cable carries both data and power, as to cameras and access points.Low voltage and smart home
- Post-tensioned slab Losa postensadaA concrete floor with steel cables pulled tight inside it for strength.Foundations and concrete
- Preliminary notice Aviso preliminarThe 20-day notice a subcontractor or supplier sends to keep lien rights.Construction project management
- Pressure-reducing valve Válvula reductora de presiónA valve that lowers street water pressure to a safe level for the house.Plumbing
- Procession Recorrido de llegadaThe planned route of arrival: gate, drive, door, entry, view.Architecture
- Profile PerfilThe outline of a molding if you slice through it.Architecture · Windows, doors and weatherproofing · Solar, batteries and EV · Drywall and plaster
- Proportion ProporciónHow the sizes of parts relate to each other.Architecture · Finish carpentry
- Punch list Lista de pendientesThe list of small things to fix at the end of a job.Low voltage and smart home · Hardscape, drainage and landscape · Construction project management
Q
- Quartersawn Corte radialA board sliced so the growth rings stand upright in it. The steadiest cut.Finish carpentry
- Quartzite CuarcitaA very hard natural stone. Some slabs sold under this name are really softer marble.Countertops and stone fabrication
R
- R-value Valor RHow well a material resists heat flow. Higher is better.Insulation and air sealing
- Radiant floor Piso radianteHeating from warm-water tubes under the floor.Heating, cooling and ventilation
- Rafter CabioA sloped beam that holds up the roof.Architecture · Engineering for builders · Framing · Roofing
- Raised panel Tablero realzadoA panel with a sloped edge around a flat middle.Cabinetry and millwork
- Relative compaction Compactación relativaHow dense a fill is, as a percentage of the laboratory maximum for that soil.Site and excavation
- Relative humidity Humedad relativaHow much water vapor the air holds compared with the most it could hold.Heating, cooling and ventilation
- Retaining wall Muro de contenciónA wall that holds back earth on a slope.Engineering for builders · Site and excavation · Masonry and stone · Demolition and hazardous materials
- Return DerrameThe plastered side of an opening, from the wall face back to the window.Stucco and exterior plaster
- Reveal RevealA small, deliberate step or gap between two surfaces. Also the depth of wall you see at a window.The South Coast: land, history and towns · Architecture · Drywall and plaster · Cabinetry and millwork
- Reveal bead Perfil de entrecalleA metal trim that leaves a crisp shadow gap in drywall.Drywall and plaster
- RFI RFIRequest for information: a formal question from the builder to the architect.Engineering for builders
- Ridge CumbreraThe top line of a roof.The South Coast: land, history and towns · Architecture · Engineering for builders · Building in Santa Barbara
- Romex Cable RomexThe common name for nonmetallic sheathed cable (NM-B) used inside wood-framed houses.Electrical
- Run cornice Cornisa corrida en sitioA plaster cornice shaped in place by pulling a profile knife along it.Drywall and plaster
S
- Sash HojaThe part of a window that holds the glass and moves.Windows, doors and weatherproofing
- Scribe Trazo a compásTo trace the shape of an uneven wall onto a piece of wood and cut it to fit.Cabinetry and millwork · Finish carpentry
- Scupper Gárgola de desagüeA hole in a parapet that lets water drain off a flat roof.Roofing · Tile and waterproofing
- Section SecciónA drawing of a building or part as if sliced through.Architecture · Foundations and concrete · Masonry and stone · Roofing
- Sediment trap Trampa de sedimentosA short capped leg of gas pipe that catches debris before an appliance.Plumbing
- Septic Fosa sépticaA private underground system that treats a house’s wastewater where there is no sewer.Building in Santa Barbara · Site and excavation · Hardscape, drainage and landscape
- Setback RetiroThe distance a building must stay back from a property line or a creek.The South Coast: land, history and towns · Engineering for builders · Building in Santa Barbara · Hardscape, drainage and landscape
- Setting block Calza de apoyoA rubber block a pane of glass rests on inside its frame.Windows, doors and weatherproofing
- Shear wall Muro de cortanteA wall stiffened with plywood so the house doesn’t lean in an earthquake.Engineering for builders · Foundations and concrete · Framing
- Sheathing EntabladoThe plywood skin nailed over the wall and roof framing.Engineering for builders · Framing · Stucco and exterior plaster · Insulation and air sealing
- Sheen BrilloHow shiny a finish is.Drywall and plaster · Floors and paint · Cabinetry and millwork
- Shellac Goma lacaAn old natural clear coat, wiped or brushed on. Beautiful, but marked by water.Floors and paint
- Shop drawings Planos de tallerThe maker’s own detailed drawings of what they will build, checked before work starts.Cabinetry and millwork
- Sightline Línea de vistaWhat you can see from a given spot. Also the visible width of a window frame.Tile and waterproofing · Finish carpentry
- Sill pan Charola de alféizarA waterproof tray under a window that sends leaks back outside.Windows, doors and weatherproofing · Stucco and exterior plaster · Construction project management
- Soffit SofitoThe underside of a roof overhang, a beam or an arch.Framing · Insulation and air sealing · Heating, cooling and ventilation · Fire sprinklers and wildfire hardening
- Solar heat gain coefficient Coeficiente de ganancia de calor solarHow much of the sun's heat a window lets in.Windows, doors and weatherproofing
- Soldier pile Pilote soldadoA steel post set in a drilled hole to hold back the side of an excavation.Site and excavation
- Spanish Colonial Revival Spanish Colonial RevivalThe white-plaster, red-tile style that defines Santa Barbara, built mostly 1915 to 1930.The South Coast: land, history and towns · Architecture · Building in Santa Barbara · Masonry and stone
- Spring angle Ángulo de inclinaciónThe angle a crown molding leans out from the wall.Finish carpentry
- Spring line Línea de arranqueThe level line where an arch or vault starts to curve.Drywall and plaster
- Standing seam Junta alzadaA metal roof whose pans join in raised, folded seams.Roofing
- Stile LargueroAn upright piece in a frame.Finish carpentry
- Stone veneer Chapa de piedraA thin layer of stone, full-bed or adhered, attached to a wall that carries the load, with an air space or drainage behind it.Masonry and stone
- Story poles Varas de replanteoPoles put up on a site to show the outline and height of a planned building.Building in Santa Barbara
- Stringer ZancaThe sloped board that carries the steps of a stair.Framing · Finish carpentry
- Structured wiring panel Gabinete de cableadoThe central box where the house network, coax and alarm wiring meet.Low voltage and smart home
- Stud MontanteOne of the upright framing pieces inside a wall.Engineering for builders · Framing · Demolition and hazardous materials · Windows, doors and weatherproofing
- Submittal Entrega para aprobaciónProduct information or a sample sent to the architect for approval.Engineering for builders · Insulation and air sealing · Fire sprinklers and wildfire hardening · Construction project management
- Surge-protective device Supresor de picosA device at the service that clips voltage spikes before they reach the house.Electrical
T
- Tadelakt TadelaktA polished, water-resistant lime plaster from Morocco.Drywall and plaster
- Tail ColaIn a dovetail, the wedge shaped like a bird’s tail.The South Coast: land, history and towns · Framing
- Tamper-resistant receptacle Contacto a prueba de manipulaciónAn outlet with shutters that open only when both prongs push at once.Electrical
- Thermal bridge Puente térmicoA path, like a wood stud or steel beam, that carries heat around the insulation.Insulation and air sealing
- Thinset Adhesivo de capa delgadaThe cement glue that tile is set in.Tile and waterproofing
- Threshold UmbralThe strip under a door. Also the moment of passing from one space into another.Architecture · Windows, doors and weatherproofing · Tile and waterproofing
- Tolerance ToleranciaHow far work may be from level, plumb, flat or square.Construction project management
- Tongue and groove MachihembradoBoards with a ridge on one edge that slots into a channel on the next.Floors and paint
- Transfer switch Interruptor de transferenciaA switch that moves the house from utility power to a generator and back.Electrical
- Trap Trampa, sifónThe U-shaped bend under a fixture that holds water to keep sewer gas out.Plumbing
- Tread HuellaThe part of a stair you step on.Floors and paint · Finish carpentry · Ironwork and metal · Hardscape, drainage and landscape
- Trimless Sin molduraA modern detail with no visible trim; surfaces meet at a clean line or a thin gap.Drywall and plaster
U
- U-factor Factor UHow fast heat passes through a whole window; lower is better.Windows, doors and weatherproofing
- Ufer ground Tierra UferA grounding electrode made of rebar encased in the footing concrete.Foundations and concrete
- Uncoupling membrane Membrana de desacopleA sheet under tile that lets it move independently of the floor below.Tile and waterproofing
V
- Valley Lima hoyaA sloped inside corner of a roof, where water collects.The South Coast: land, history and towns · Engineering for builders · Framing · Roofing
- Vapor retarder Retardador de vaporA plastic sheet under a concrete slab that keeps ground moisture out.Site and excavation · Foundations and concrete
- Veneer Chapa de maderaA very thin slice of fine wood glued over a plainer panel.Framing · Cabinetry and millwork
- Veneer plaster Yeso de acabado delgadoA thin, hard coat of plaster troweled over a special gypsum base board.Drywall and plaster
- Venetian plaster Estuco venecianoPolished lime plaster with depth and a soft shine.Drywall and plaster
- Vent VentilaciónA pipe up through the roof that lets air into the drains so traps are not sucked dry.Plumbing
- Voussoir DovelaA wedge-shaped stone in an arch.Masonry and stone
W
- Wainscot LambrínWood paneling on the lower part of a wall.Architecture · Finish carpentry
- Wall tie Amarre de muroA metal strap or wire that anchors veneer to the wall behind it.Masonry and stone
- Water hammer Golpe de arieteThe bang in pipes when a valve closes fast; stopped with arrestors.Plumbing
- Water hammer arrestor Amortiguador de golpe de arieteA small cushioned chamber that absorbs the shock when a valve slams shut.Plumbing
- Waterfall edge Canto en cascadaA countertop that turns down the end of the cabinet to the floor.Countertops and stone fabrication
- Weep screed Perfil de escurrimientoA metal strip at the bottom of a plaster wall that lets trapped water drain out.Stucco and exterior plaster · Hardscape, drainage and landscape
- Wrought iron Hierro forjadoIron worked by hammer while hot; today usually forged mild steel.Ironwork and metal
Z
- Zellige ZelligeHandmade glazed Moroccan tile. No two are alike.Tile and waterproofing