AMN Construction
Capacitación de cuadrillas · Todos los números, en una página

Todos los números, en una página

Los números de cada estación de cada obra: pendientes, separaciones, espacios libres, temperaturas, cantidades. Búsquelos, filtre por oficio, imprímalos para la camioneta.

Los números marcados “check” o “verificar” vienen de la hoja de un fabricante o de un visor de códigos, no del código adoptado. Confirme en sus planos y con su inspector.

Terreno y excavación

Llame al 811, lea las marcas Véalo en la obra

2 días hábiles
aviso mínimo; el día de la llamada no cuenta (llamada el lunes, excavación el miércoles)
14 días
máximo de días naturales de anticipación para llamar
28 días
vigencia del boleto; las marcas valen mientras sean visibles y el boleto esté vigente
24 pulg
zona de tolerancia a cada lado de una marca: excavación manual o con vacío dentro de ella
Blanco
su excavación propuesta; amarillo gas, rojo electricidad, naranja comunicaciones, azul agua, verde drenaje (código APWA)

Tome niveles, coloque estacas Véalo en la obra

HI = BM + mira
altura del instrumento; toda elevación es HI menos la lectura de la mira
Mayor lectura = terreno más bajo
lectura por encima de la meta significa relleno, por debajo significa corte
0.45 pies = 5 3/8 pulg
convierta las décimas a pulgadas antes de decírselo al operador
Cada mañana
revise el láser en el banco de nivel, y después de cualquier golpe

Control de erosión antes de nivelar Véalo en la obra

6 pulg × 6 pulg
zanja de la cerca contra sedimento (CA BMP Handbook SE-1)
6 pies máx.
separación de postes de la cerca contra sedimento (SE-1)
Extremos cuesta arriba
para que el agua no rodee la cerca (SE-1)
≤ 4 pies
separación de estacas del rollo de fibra; zanja de 1/4–1/3 del rollo (CASQA SE-5)
10 pies / 20 pies
separación máxima entre hileras en 2:1 o más empinada / en 4:1 (SE-5)
72 h · 24 h · 96 h
antes de la tormenta, durante la tormenta, después de 0.5 pulg de lluvia (Nivel de Riesgo 2–3)

Excave la zanja, coloque el material excavado Véalo en la obra

2 pies
separación mínima del borde para material excavado, herramientas y equipo (Cal/OSHA 1541(j)(2))
L × W × D ÷ 27
yardas cúbicas en banco: 60 × 2 × 4 pies = 17.8 yd³
× 1.25
volumen suelto en el camión (el esponjamiento es un valor de práctica, verificar)
10 pies
distancia libre del equipo de izaje tipo pluma a líneas de hasta 50 kV (Cal/OSHA 2946; pregunte a su líder)
Vigía
advertencia obligatoria cuando el operador no puede ver el borde (1541(f))

Lea el suelo, fije la pendiente Véalo en la obra

A 3/4:1 · B 1:1 · C 1.5:1
pendiente máxima por tipo de suelo: unos 53°, 45° y 34° (sección 5 de la guía)
1.5:1
use esta cuando el suelo no está clasificado
> 0.5 y < 1.5 tsf
resistencia a la compresión no confinada del Tipo B; el Tipo A es 1.5 tsf o más, el Tipo C 0.5 o menos (Cal/OSHA 1541.1 Apénd. A)
Corrida = proporción × profundidad
6 pies de profundidad: A 4.5 pies, B 6 pies, C 9 pies
Grietas, hundimientos, abultamientos, guijarros
señales de advertencia: pare, saque a todos, corte más tendido

Proteja la zanja: regla de 5 pies Véalo en la obra

5 pies
sistema de protección obligatorio (escudo, apuntalamiento o talud); menos de 5 pies solo si la persona competente no encuentra señales de derrumbe
4 pies
escalera, escalón o rampa; 25 pies máx. de recorrido hasta ella
1.5:1 (34°)
pendiente predeterminada para suelo sin clasificar; Tipo A 3/4:1, B 1:1, C 1.5:1
19.5 %
el oxígeno por debajo de esto es deficiente; los inflamables deben mantenerse por debajo de 20 % LEL
2 pies
excavación máxima por debajo del escudo, solo si está clasificado para toda la profundidad (1541.1(g)(2))
Permiso
permiso de excavación de Cal/OSHA para 5 pies o más de profundidad en la que entra una persona

Tubería, cama y relleno Véalo en la obra

L × pendiente %
caída: 28 pies × 2 % = 0.56 pies; 80 pies × 1 % = 0.8 pies
5 pies · 4 pies
criterios de protección y escalera; esta zanja está por debajo de ambos
Sin piedras
cama limpia, nada filoso contra el tubo
Primero inspeccione
obtenga la inspección antes de cualquier relleno
Relleno limpio
sin materia orgánica, escombros, cantos rodados ni peñascos (CBC 1804.3 para relleno de cimentación)

Compacte en capas, pruebe cada capa Véalo en la obra

95 % × 125 = 118.75 pcf
densidad seca que debe alcanzar la prueba para una especificación de 95 % con 125 pcf máximo
ASTM D1557
la prueba de laboratorio que fija la densidad seca máxima
ASTM D6938
prueba de campo con medidor nuclear; solo operador con licencia
5 pulg Clase II al 95 %
base del camino de acceso de Bomberos de Montecito
Humedad
muy húmedo se bombea, muy seco no compacta

Nivelación final y drenaje Véalo en la obra

5 % en 10 pies
terreno alejándose de la cimentación: caída de 6 pulg (CBC 1804.4 vía la guía)
2 %
cunetas y áreas pavimentadas a menos de 10 pies del edificio
Tela + roca limpia
mantiene los finos fuera de un drenaje perforado
Caída constante
hacia una salida libre; sin puntos bajos, sin descarga hacia los vecinos

Recorrido del inspector: ¿listo para entrar? Véalo en la obra

2 pies
material excavado, herramientas y máquinas lejos del borde (1541(j)(2))
Dentro del escudo
trabaje solo dentro de la caja; nadie en el extremo abierto
4 pies · 25 pies
escalera, escalón o rampa a 4 pies de profundidad; 25 pies máx. de recorrido (1541(c)(2))
Sin agua estancada
no se entra donde se acumula agua a menos que esté controlada (1541(h)(1))

Cimentación y concreto

811, caballetes de trazo (batter boards) e hilos guía Véalo en la obra

2 días hábiles
Aviso al 811 en California; el día en que llama no cuenta. El folio dura 28 días (guía §5)
unos 5 pies
caballetes de trazo (batter boards) alejados fuera de las esquinas; tablas de 4 a 5 pies de largo (guía §8, Quikrete)
20 x 16 pies
Superficie de la ADU que se usa aquí, según el plano
18 pulg
altura del hilo sobre el nivel del terreno aquí, para que las revisiones de profundidad sean cálculos fáciles

Escuádrelo: 3-4-5 y diagonales Véalo en la obra

6-8-10
el mismo triángulo que 3-4-5, más preciso (guía §8)
25' 7 3/8"
ambas diagonales de un rectángulo de 20 x 16 pies: √(20² + 16²) = 25.61 pies
diagonales iguales
comprueba la escuadra solo después de que los lados tengan la longitud correcta

Excave las zapatas hasta la profundidad Véalo en la obra

12 pulg mín.
zapatas exteriores al menos 12 pulg bajo el suelo no alterado (CRC R403.1.4); los planos y el estudio de suelos pueden exigir más
12 x 24 pulg
tamaño de zapata en un folleto de una ciudad del sur de California (guía §8); mandan sus planos
2 pies
distancia mínima del material excavado y de los materiales al borde de la zanja (OSHA, guía §2)
5 pies
profundidad de zanja que requiere un sistema de protección, salvo en roca sólida (OSHA 1926.652). Permiso de Cal/OSHA a 5 pies si entran trabajadores (8 CCR 341)

Compacte la subrasante, coloque la base de grava Véalo en la obra

95%
meta típica de relleno estructural, del Proctor modificado (guía §5); su estudio de suelos fija el número real
4 pulg
agregado limpio de 1/2 pulg o más grande bajo la losa de una casa (CALGreen 4.505.2.1)
minutos vs 4-6 h
tiempo de prueba del medidor nuclear vs el cono de arena (guía §5)

Coloque y apuntale las cimbras de borde Véalo en la obra

2 a 4 pies
separación de estacas, más juntas en las esquinas (guía §8, práctica)
debajo de la parte superior
las estacas quedan bajo la parte superior de la cimbra para no estorbar la regla de enrasar
150 psf por pie
presión líquida total del concreto normal; por eso se arriostran las cimbras (guía §8, resumen de ACI 347)
2x8 = 7 1/4 pulg
profundidad real de la tabla de borde usada aquí; un 2x4 mide solo 3 1/2 pulg

Retardador de vapor y varilla sobre sillas Véalo en la obra

3 pulg
recubrimiento donde el concreto se cuela contra la tierra (ACI 318-19 Tabla 20.5.1.3.1; CRC R403.1.3.5.3)
40 d b
traslape común en obra: #4 ≈ 20 pulg, #5 ≈ 25 pulg. Manda la tabla del ingeniero
#4 @ 18 in E.W.
acero de losa en un folleto del sur de California (guía §9); mandan sus planos
traslape de 6 pulg, con cinta
uniones del retardador de vapor (NRMCA CIP 29 vía guía §5)
3 a 4 pies
separación común de sillas en cada sentido (práctica)

Pernos de anclaje, anclajes de tensión (hold-downs), inspección Véalo en la obra

1/2 pulg, 6 pies, 7 pulg, 12 pulg
tamaño mínimo del perno de anclaje, separación máxima, empotramiento mínimo, distancia máxima a los extremos de la solera (CRC R403.1.6, guía §13)
2 3/4 pulg
centro del perno desde el borde para una solera 2x6
antes del colado
hold-downs y pernos colocados con plantillas; no clavados en el concreto fresco (guía §13)
punto de inspección
acero de zapatas y losa, mangas y elementos embebidos aprobados antes del concreto (guía §9; CRC R109.1.1)

Calcule las yardas y haga el pedido Véalo en la obra

27 pies³
en una yarda cúbica (3 x 3 x 3 pies); una yarda pesa unas 4,050 lb (guía §6, PCA)
5 a 10%
desperdicio que se suma, el extremo alto para zapatas en zanja (guía §6); NRMCA dice 4 a 10%
L x A x (pulg ÷ 12) ÷ 27
yardas de la losa; primero pulgadas a pies
unas 10 yd
lo que lleva un camión revolvedor estándar (guía §6, práctica); una última carga pequeña puede tener cargo por carga corta: pregunte en la planta

El colado: boleta, revenimiento, colocar, enrasar, allanar Véalo en la obra

90 min
de la dosificación al fin de la descarga, o 300 vueltas del tambor (ASTM C94 vía guía §7)
4 pulg
revenimiento pedido aquí; de 3 a 5 pulg para la mayoría de los trabajos (NRMCA)
1 gal / yd ≈ 1 pulg
revenimiento agregado con agua, y resistencia perdida con él. Use un plastificante en su lugar (guía §7)
5 a 15 s
tiempo del vibrador por inserción (ACI 309 vía guía §10)
8 a 12 yd
lo que lleva un camión cargado; pesa unas 80,000 lb (NRMCA)

Acabado, juntas, curado, descimbrado Véalo en la obra

1/8 a 1/4 pulg
huella de pulgar o bota que indica que la losa está lista para el acabado (NRMCA CIP 14)
11 x 11 pies
paneles de juntas aquí: una losa de 4 pulg lleva juntas separadas de 8 a 12 pies, nunca más de 15 pies (PCA CIP 6)
1 pulg de profundidad
corte de sierra para una losa de 4 pulg (1/4 del espesor)
7 días
periodo de curado típico o hasta alcanzar 70% de la resistencia (valor por defecto de ACI 301/308.1 vía guía §12)
unas 24 h
retire las cimbras laterales con temperaturas moderadas (guía §12, verifique con el ingeniero)

Recorrido del inspector: la losa de la casa de la alberca Véalo en la obra

8 a 12 pies
separación de juntas para una losa de 4 pulg, nunca más de 15 pies (PCA CIP 6, guía §8)
1/4 del espesor
profundidad de la junta cortada con sierra, nunca menos de 1 pulg (PCA CIP 6)
≤ 12 pulg · ≤ 6 pies
perno de anclaje desde cada extremo de la solera, y entre pernos (CRC R403.1.6, guía §13)
pique los bordes con la pala
consolide a lo largo de las cimbras para que los bordes salgan limpios (PCA CIP 14, guía §10)

Estructura de madera (framing)

Escalera y protección contra caídas Véalo en la obra

6 pies
umbral de protección contra caídas para estructura residencial: soleras superiores, viguetas, cabios, armaduras (Cal/OSHA T8 1716.2)
7-1/2 pies
umbral general (T8 1670). En estructura de madera (framing), use el más estricto de 6 pies
4 : 1
base a una cuarta parte de la longitud de trabajo, unos 76° (GISO 3276)
36 pulg
rieles laterales sobre el descanso superior
5,000 lb
resistencia del anclaje por trabajador, o un sistema diseñado con factor de seguridad de 2
6 pies · 1,800 lb
caída libre máxima · fuerza máxima de detención con arnés (T8 1670; 29 CFR 1926.502(d)(16))

Escuadre y atornille la solera de cimentación Véalo en la obra

1/2 pulg · 7 pulg
diámetro mínimo del perno · empotramiento en el concreto
6 pies
separación máxima (4 pies en dos pisos)
≤ 12 pulg · ≥ 4 pulg
primer perno desde cada extremo de la solera: dentro de 12 pulg, y no más cerca de 4 pulg (lista de verificación de la ciudad; 7 diámetros son 3-1/2 pulg)
2 por pieza
al menos dos pernos en cada pieza de solera
tercio medio
del ancho de la solera (una página del lector de código: verificar)
28′ 10-1/8″
diagonal de un rectángulo de 16 x 24 pies

Corona, marque y corte Véalo en la obra

1 diente ≈ 1/4 pulg
profundidad de la hoja bajo el material: "no más de un diente de la hoja" (manual de la sierra circular Makita)
1/8 pulg
corte de sierra (kerf) típico de una hoja de carburo para estructura (verifique la suya): la hoja va del lado del desperdicio
2-1/2 pulg
profundidad de corte a 90° para una sierra inalámbrica de 7-1/4 pulg (guía §3, ficha del minorista)
6 pulg
sujete con prensa cualquier pieza que ponga su mano a menos de 6 pulg de la hoja de una sierra de inglete (manual de DeWalt); Bosch marca toda la mesa como zona sin manos
39-1/2 pulg
cada capa del cabezal: 36-1/2 pulg de abertura en bruto + dos jacks de 1-1/2 pulg
3/4 pulg
error tras 12 cortes encadenados, cada uno 1/16 pulg más largo, en el peor caso (guía §7)

Viguetas, herrajes y subpiso Véalo en la obra

16 pulg a centros
trazo de viguetas; el extremo de la hoja de 8 pies cae sobre el centro de una vigueta
1-1/2 pulg · 3 pulg
apoyo mínimo de la vigueta sobre madera o metal · sobre concreto
≤ 1/8 pulg
separación probada desde el extremo de la vigueta hasta la viga; una separación de 1 pulg es una reparación
cada orificio
con el clavo del catálogo; nunca mezcle tornillos y clavos en un mismo conector
1/8 pulg
separación en los bordes y extremos del panel; un clavo de caja 10d es el calibre (APA)
8d · 6 / 12 pulg
clavado del subpiso, bordes / zona central (APA solo con clavos; verifique con el fabricante del panel)

Trace las soleras Véalo en la obra

15-1/4 pulg
primera línea: la cara cercana, para que el centro caiga en 16
48 · 96 · 144 pulg
bordes de las hojas sobre centros de montantes a 16 y 24 pulg a centros (19.2 no cae en 48)
1-1/2 pulg
grosor del montante donde se coloca la X
36-1/2 pulg
abertura en bruto para una ventana de 36 pulg con 1/2 pulg alrededor (manda la hoja del fabricante)
ceil(144 / 16) + 1 = 10
posiciones de trazo en un tramo recto de 12 pies

Arme el muro en la plataforma Véalo en la obra

97-1/8 pulg
montante de 92-5/8 pulg + tres soleras de 1-1/2 pulg
2 clavos comunes 16d
montante a solera, clavado por el extremo (o 3 clavos de caja 16d / 3 clavos de caja 10d): CRC Tabla R602.3(1) (verificar)
81 pulg
jack para una altura de abertura en bruto de 82-1/2 pulg
39-1/2 pulg
longitud del cabezal: abertura en bruto de 36-1/2 pulg + dos jacks
>70%
de las lesiones por pistola de clavos en un estudio del NIOSH provinieron de clavar en diagonal (toenailing) o de lado a lado
14′ 4-7/8″
ambas diagonales de este muro de 12 pies x 95-5/8 pulg (calculado)

Levante, arriostre, aplome y alinee Véalo en la obra

1-9/16 pulg
hilo separado del muro: bloque de 1-1/2 pulg + 1/16 pulg
1/8 pulg en 12 pies
meta de rectitud con madera derecha
3/8 pulg en 32 pulg
una pauta de plomo (NAHB vía WoodWorks, sin verificar); sea más estricto bajo azulejo
~8 ft
separación de riostras, primero el centro
24 pulg
desfase de empalmes de la solera superior, reproducción del CRC (verificar)
15 pies
los muros de esta altura necesitan sujeciones temporales antes de levantarlos a mano (T8 1716.2)

Forre el muro en la plataforma Véalo en la obra

OSB de 7/16 pulg
forro de muro mínimo, o triplay de 15/32 pulg (verifique el plano)
1/8 pulg
separación en bordes y extremos (APA)
6 pulg · 12 pulg
clavo común 8d en bordes del panel · zona central (tabla del CRC, verificar)
3/8 pulg
distancia mínima del clavo al borde del panel
260 → 640 plf
panel de 15/32 pulg, 8d a 6 → 2 pulg de separación en bordes: solo muestra el patrón; nunca diseñe con esto
12 diámetros
penetración mínima del clavo en la estructura

Cabios comunes en la cumbrera Véalo en la obra

1.118 · 13.42 pulg
factor de pendiente 6:12 · pulgadas de cabio por pie de recorrido
173-11/16 pulg
claro de 24 pies, cola a nivel de 12 pulg, deducción de cumbrera de 3/4 pulg (ejemplo resuelto de la guía)
≤ 1/4 de la profundidad
muesca de boca de pájaro: 1-13/16 pulg máx. en un 2x8
≥ 1-1/2 pulg
apoyo del asiento sobre la solera
6 pies
elevación de la cumbrera sobre la solera: recorrido de 12 pies a 6:12
tercio inferior
tirantes de cabio; los tirantes de collar van en el tercio superior

Trace y corte un larguero de escalera Véalo en la obra

7-3/4 pulg
contrahuella máxima
10 pulg
huella mínima, sin contar la nariz
3/8 pulg
variación máxima de contrahuella o huella en un tramo
14 · 7-23/32 pulg
contrahuellas para una altura de 108 pulg
13 × 10 = 130 pulg
recorrido total; larguero de unos 14′ 1″ antes de la nariz y el descanso
80 pulg
altura libre desde la línea de narices

Recorrido del inspector: estructura en bruto Véalo en la obra

4 – 12 pulg
perno de anclaje desde cada extremo de la solera (lista de verificación de la ciudad; verificar)
25% · 40%
muesca máxima en un montante exterior o de carga · en un montante sin carga (reproducción de R602.6; verificar)
40% · 5/8 pulg
orificio máximo perforado en un montante de carga · distancia mínima al borde
1-3/8 pulg
muesca más profunda en un montante de carga de 2x6 (25% de 5-1/2 pulg)
50% · cal. 16
solera superior cortada más allá de la mitad: fleje de 1-1/2 pulg, ocho clavos 10d de cada lado, 6 pulg más allá (a menos que esté completamente forrado)
cada cabezal
se apoya en un jack; cantidad según la tabla de cabezales (verificar)

Techado

Protección contra caídas y la escalera Véalo en la obra

6 pies
distancia de caída que exige protección en pendientes de hasta 7:12 (Cal/OSHA 1731)
cualquier altura
pendientes más inclinadas que 7:12 (Cal/OSHA 1731)
5,000 lb
resistencia del anclaje por trabajador, o un sistema con factor de seguridad de 2 (OSHA 1926.502)
3 pies
largueros de la escalera por encima del borde de descanso (OSHA 1926.1053)
3.5 pies
separación de la base para un alero de 14 pies con la regla de 4 a 1; OSHA indica una cuarta parte de la longitud de trabajo, cerca de 3.6 pies
18 pies
escalera necesaria: √(14² + 3.5²) + 3 = 17.4 pies, redondee hacia arriba

Lea la pendiente, cuente los cuadros Véalo en la obra

1 cuadro
100 pies² de techo
1.118
factor de pendiente a 6:12; 1.054 a 4:12, 1.414 a 12:12
50 %
6:12 como porcentaje de pendiente
2:12
pendiente mínima para tejas asfálticas; de 2:12 hasta menos de 4:12 necesita dos capas de membrana base (CRC R905, verificar)
3 por cuadro
cantidad común de paquetes; manda la envoltura

Desmonte y revise el entarimado Véalo en la obra

hasta el entarimado
el reemplazo de techo retira las capas existentes (CRC 2025 R908.3, visor secundario)
2 o más capas
no se permite cubrir encima de dos o más cubiertas de techo, ni sobre techos mojados o deteriorados (R908.4)
24 pulg
separación de cabios dibujada aquí; lea los planos
4 × 8 pies
hoja de forro (sheathing): quite hojas completas o recorte hasta la estructura
clavado
tamaño y separación de los clavos del forro: siga los planos y el CRC (verificar, no está en la guía)

Tapajuntas de goteo (drip edge) y membrana base, en orden Véalo en la obra

debajo / encima
la membrana base va sobre el tapajuntas de goteo en los aleros y debajo de él en los bordes inclinados (CRC 2025 R905.2.8.5)
2 pulg
traslapes del tapajuntas de goteo y cuánto se extiende hacia atrás sobre el entarimado (R905.2.8.5)
1/4 pulg
el tapajuntas de goteo se extiende por debajo del forro (R905.2.8.5)
12 pulg a centros
separación máxima de clavos del tapajuntas de goteo (R905.2.8.5)
2 pulg
traslape de la membrana base a 4:12 y más inclinado; dos capas de 2:12 hasta menos de 4:12 (Tabla R905.1.1(2))
0.019 pulg
espesor mínimo del tapajuntas de goteo en la guía (fuente antigua de IRC, verificar)
cabezas de 1 pulg
los clavos de cabeza plástica sujetan la membrana base sintética (guía §7); tamaño de cabeza y patrón según el fabricante (verificar)

Arranque, exposición y patrón de clavado Véalo en la obra

4 clavos
mínimo por teja en tira; el viento fuerte o el fabricante pueden exigir más (CRC R905.2.6)
3/4 pulg
penetración del clavo en el entarimado, o a través de él si es más delgado (R905.2.5)
calibre 11–12, cabeza de 3/8 pulg
clavos galvanizados para techado (hoja del fabricante; la guía dice calibre 12)
5 5/8 pulg
exposición de una teja laminada común (verifique la envoltura)
6 1/2 pulg
desfase de hiladas para esa teja; ese fabricante permite de 4 a 8 pulg (verificar)
3/8 pulg
saliente del arranque más allá del borde inclinado y del alero para esa teja (verificar)

Tapajuntas escalonado y contratapajuntas Véalo en la obra

4 × 4 pulg
tamaño mínimo del ala del tapajuntas base (escalonado) en un muro lateral (CRC R905.2.8.3)
7 5/8 pulg
largo del escalón para una exposición de 5 5/8 pulg: exposición + 2 pulg (ARMA)
1 por hilada
un escalón por cada hilada de teja a lo largo del muro
solo el ala del techo
clave el escalón al entarimado, nunca al muro (ARMA)

Selle una ventilación de plomería Véalo en la obra

arriba debajo, abajo encima
brida de la bota de ventilación: la parte superior debajo de las tejas de arriba, la inferior encima de las tejas de abajo (guía §8)
2 clavos
esquinas superiores de la brida, cubiertas por la siguiente hilada (práctica común; siga al fabricante de la bota, verificar)
sellar
cabezas de clavos y esquinas de la brida según el fabricante (guía §8)
tubo de 3 pulg
dibujado aquí: 3 1/2 pulg de diámetro exterior; las botas vienen del tamaño del tubo

El valle, versión zona de incendios Véalo en la obra

36 pulg
ancho del revestimiento de valle autoadherible (ASTM D1970) (CRC R905.2.8.2)
24 pulg
ancho mínimo del revestimiento de valle de metal abierto (R905.2.8.2)
calibre 26 (0.019 pulg)
metal de valle en un área WUI, sobre lámina base (cap sheet) de 72 lb de 36 pulg de ancho (CWUIC 504.2.2, secundario)
6 pulg
sin clavos a menos de 6 pulg de la línea central en el detalle de corte cerrado de ARMA; siga al fabricante para valles abiertos (verificar)

Ventilación de cumbrera y teja de cumbrera Véalo en la obra

1 pulg
ranura a cada lado de la cumbrera en un techo con armaduras (hoja de un fabricante, verificar)
6 pulg
detenga la ranura antes de cada muro de extremo o limahoya (misma hoja)
5 pulg
exposición de la teja de cumbrera, 4 clavos por pieza con viento normal (hoja de un fabricante)
1/150
área neta de ventilación libre del ático; 1/300 solo cuando se cumplen ambas condiciones del código (CRC R806, secundario)
brasas
las ventilaciones del ático deben resistir brasas y llama según el Código WUI de California (R806; detalle de Montecito sin confirmar)

Clase A, la regla del 10 %, recorrido final Véalo en la obra

Clase A
obligatorio para techos nuevos y de reemplazo en Montecito (Norma 1 de MFPD)
> 10 %
del área total del techo reemplazada o agregada significa Clase A en todo el techo (Norma 1 de MFPD)
prohibido
tejas y tablillas de madera, incluso en un ensamble clasificado (MFPD)
FPC → Condado
MFPD revisa, el Condado inspecciona
0–5 pies
espacio defendible Zona 0; Zona 1 de 5–30 pies; Zona 2 de 30–100 pies (MFPD)
50 %
regla estatal: si se reemplaza más de la mitad en un año se necesita al menos Clase C (R902.1.2); Montecito es más estricto

Recorrido del inspector: el ala terminada Véalo en la obra

arriba debajo, abajo encima
traslapes del tapajuntas de ventilación (guía §8)
0 expuestos
clavos dejados en la cara expuesta de cualquier hilada (revisiones de calidad de la guía §16)
aleros + bordes inclinados
tapajuntas de goteo en todas partes, traslapes de 2 pulg, a 12 pulg a centros (R905.2.8.5)
6 pulg
mantenga los clavos alejados de la línea central del valle (detalle de corte cerrado de ARMA; fabricante para valles abiertos, verificar)

Ventanas, puertas e impermeabilización contra la intemperie

Escalera y EPP Véalo en la obra

1 : 4
base hacia afuera un cuarto de la longitud de trabajo [S9]
unos 2 pies 7 pulg
base para este alero de 10 pies (longitud de trabajo de unos 10 pies 3 pulg)
3 pies
largueros sobre el descanso [S9]
10 a 14 pulg
separación de peldaños; retire y etiquete una escalera dañada [S9]
7 1/2 pies
Cal/OSHA T8 1670: protección contra caídas donde una caída pueda ser mayor que esto [S22]

Mida el vano en bruto Véalo en la obra

37 x 61 pulg
VB para una unidad de 36 x 60 pulg a unos 1/2 pulg por lado; manda el fabricante [P][V]
la más pequeña
de los 3 anchos y las 3 alturas es la que se usa [P]
1/8 pulg
tolerancia de la diagonal: práctica de la cuadrilla, manda el fabricante [P][V]
1/16 pulg
lea la cinta con esto; 37 3/8 pulg = 37.375 pulg

Traslapes de la envoltura y el corte en I modificada Véalo en la obra

la superior sobre la inferior
cada traslape, cada hilada [S8]
45°
cortes en las esquinas del cabezal [S11][P]
6 pulg
traslape horizontal mostrado; use el número del fabricante de la WRB (verificar)
tape
solo las cintas que apruebe el fabricante de la WRB [S8][P]

Charola de umbral con dique trasero Véalo en la obra

6 pulg
mínimo por cada jamba en bruto [S8]
2 pulg
mínimo sobre la cara de la pared [S8]
9 pulg / 6 pulg
cinta de charola para paredes de 2x6 / 2x4: tamaños comunes, no es código [S8][S11]
slope
hacia afuera; el número es del fabricante, no se encontró en las fuentes [V]
fijar
solo en los diques laterales y las aletas, nunca por el área del drenaje [S12]

Coloque, calce y fije la ventana Véalo en la obra

1/2 pulg
más o menos este espacio por lado para las calzas; manda el fabricante [P][V]
arriba + lados
selle la aleta en el cabezal y las jambas, nunca en el umbral [S8]
dos cordones de 3/8 pulg
en el cabezal, en las instrucciones de un fabricante [S11]
1 1/2 pulg
el forro de espuma suele permitirse bajo las aletas; uno más grueso puede requerir clips [S8]
prueba de la hoja
después de fijar, siempre [P]

Orden del tapajuntas: jambas y luego cabezal Véalo en la obra

umbral → jambas → cabezal
el orden, para que cada capa traslape sobre la de abajo [S8]
1 pulg
cinta del cabezal sobrepasa las cintas de jamba, al menos [S8]
1 pulg
la parte superior de la cinta de jamba queda al menos a esta distancia por debajo de la parte superior de la cinta del cabezal [S8]
6 pulg
cinta mostrada aquí; 4, 6 y 9 pulg son tamaños comunes, siga a los fabricantes [S8][S11]

Espuma, varilla de respaldo y sellador Véalo en la obra

cerca de 30%
llenado con espuma de baja expansión; 40 a 120 F; seca al tacto en unos 10 min (hoja técnica en un sitio de terceros) [S14]
varilla de 3/4 pulg
para una junta de 3/8 a 1/2 pulg, tabla de un fabricante
≈ 1/2 del ancho
profundidad del sellador: una junta de 1/2 pulg recibe cerca de 1/4 pulg de sellador (hoja técnica del fabricante)
2 capas
de WRB bajo estuco sobre forro de madera, IRC R703.7.3 (copia secundaria; verificar CRC 2025)
compatible
muchos silicones se adhieren mal a las barreras asfálticas y a la madera húmeda [S12]

Puerta exterior con charola de umbral Véalo en la obra

charola + dique trasero
los umbrales de puertas tienen pendiente hacia afuera como los de ventanas [S12]
bisagras + chapetón de cierre
dónde van las calzas [P]
unos 3 pulg
largo del tornillo de bisagra, verificar [P][V]
vidrio de seguridad
el vidrio en una puerta es una ubicación peligrosa [S17]

Revisión de salida de emergencia: ventana de la recámara Véalo en la obra

5.7 pies²
vano libre neto; 5.0 pies² para una abertura a nivel del suelo [S2]
24 pulg · 20 pulg
altura y ancho libres mínimos [S2]
44 pulg
altura máxima del umbral sobre el piso [S2]
hoja abierta
mida el vano libre con la hoja completamente abierta [S2][P]
9 pies² · 18 pulg · 36 pulg
un panel de más de 9 pies², borde inferior a menos de 18 pulg, borde superior a más de 36 pulg, superficie de paso a 36 pulg o menos: vidrio de seguridad [S17]

Prueba de agua en campo Véalo en la obra

5 gal/h por pie²
tasa de rociado [S16]; esta unidad de 3 x 5 pies: 75 gal/h (1.25 gal/min)
2/3
presión en campo como proporción de la clasificación de laboratorio [S13]
A: 15 min · B: 4 × (5 encendido, 1 apagado)
procedimientos de prueba [S16]
0.15 / 0.45 cfm por pie²
límites de aire en campo (fija o batiente / guillotina o corrediza) a 6.24 psf [S13][S16]

Recorrido del inspector: antes del revestimiento Véalo en la obra

de arriba hacia abajo
revise las capas como viaja el agua [P]
cabezal sobre jambas
el tapajuntas del cabezal traslapa el de las jambas al menos 1 pulg [S8]
parte inferior abierta
la aleta del umbral queda sin sellar para que la charola drene [S8]

Plomería

Trace a partir de los planos Véalo en la obra

12 pulg
instalación del inodoro (rough-in), del muro terminado al centro de la brida (convención del producto: revise el inodoro que va a colocar)
15 pulg
mínimo, del centro del inodoro a un muro lateral u obstrucción (CPC 402.5)
24 pulg
espacio libre mínimo al frente del inodoro (CPC 402.5)
30 pulg
mínimo de inodoro a inodoro, de centro a centro (CPC 402.5)
Drenaje → ventilación → suministro
orden de trazo que evita repetir trabajo (guía §5)

Suelde una unión de cobre Véalo en la obra

1/4 de vuelta
por cada giro del cortatubos (plan de lección)
0.002–0.010 pulg
holgura de la unión que necesita la acción capilar (CDA)
450–464 °F
la soldadura de estaño-antimonio 95/5 se derrite (página del producto de Lucas-Milhaupt)
por debajo de 840 °F
soldadura blanda; por encima de eso es soldadura fuerte (guía §7)
70%
una unión llena por debajo de esto falla
0.2% de plomo
máximo en soldadura y fundente para agua potable (H&S Code 116875)
30 min
vigile el área después de soldar (práctica de campo, verificar)

Haga una unión ProPEX Véalo en la obra

Solo PEX-A
la expansión en frío necesita memoria de forma (plan de lección)
1/16 pulg
máximo del borde del anillo al extremo del tubo (instrucciones de Uponor)
1/8 de vuelta
gire la cabeza después de cada expansión (Uponor)
5 · 9
expansiones para 1/2 pulg · 3/4 pulg, Milwaukee M12 (tabla de Uponor, guía §7)
5 °F
haga conexiones solo por encima de esto (guía §7)

Pendiente del drenaje bajo el piso Véalo en la obra

1/4 pulg por pie
pendiente mínima (CPC 708.1). 1/8 pulg solo para 4 pulg y mayores, con aprobación
16 pies × 1/4 = 4 pulg
caída = pendiente × tramo (escena de matemáticas 1)
1.19°
lectura del nivel digital para 1/4 pulg por pie
4 pies
separación de soportes horizontales de ABS/PVC (UPC Tabla 313.3 vía guía de estudio, verificar)
Registros de limpieza
extremo superior de cada drenaje horizontal, cada 100 pies, bajo el piso a menos de 5 pies del acceso (guía §8)

Te sanitaria y ventilación Véalo en la obra

Te sanitaria
solo de horizontal a vertical (UPC 706.2)
Ye (wye) + codo de 1/8
de vertical a horizontal y de horizontal a horizontal (UPC 706.3, 706.4)
42 pulg
brazo de sifón máximo para un sifón de 1-1/2 pulg (Tabla del UPC, verificar CPC)
6 pulg
subida de la ventilación sobre el borde de desbordamiento antes de ir en horizontal (UPC, verificar)
6 pulg
ventilación sobre el techo (UPC, verificar)
6 pies
máximo de la brida del inodoro a la ventilación, longitud desarrollada (UPC, verificar)

Drenaje del edificio en la zanja Véalo en la obra

4 pulg
lateral típico de casa; el propietario es dueño de él hasta la línea principal del Distrito (Distrito Sanitario de Montecito)
32 pies × 1/4 = 8 pulg
caída en este lateral
2 pies
tierra excavada y herramientas lejos del borde (8 CCR 1541)
4 pies · 5 pies
escalera requerida · sistema de protección requerido (8 CCR 1541, 1541.1)
2 días hábiles
llame al 811 antes de excavar
2 pies
fuera del muro, el drenaje del edificio pasa a ser el drenaje exterior (guía §8)

Conecte al hierro fundido viejo Véalo en la obra

60 pulg-lb
bandas de acoplamiento sin hub estándar, llave de torque calibrada (Fernco, guía §7)
80 pulg-lb
acoplamientos de trabajo pesado (Fernco, guía §7)
4.3 psi
prueba máxima en acoplamientos sin hub: solo DWV por gravedad (Fernco, guía §7)
Carrera hacia arriba
las sierras alternativas cortan cuando la hoja regresa hacia la sierra (práctica del oficio)
Carrera de empuje
los dientes de la segueta apuntan lejos del mango (plan de lección)
4.38 · 4.215 pulg
diámetro exterior del hierro fundido sin hub de 4 pulg (especificación de Tyler Pipe) vs diámetro exterior del PVC SDR 35 (ASTM D3034, verificar)

Tendido del suministro de agua Véalo en la obra

1 pulg
el tubo tan cerca de la cara de la estructura necesita una placa contra clavos (CPC 312.9, 2025)
cal. 18
placa mínima, que se extiende 1-1/2 pulg más allá del tubo (CPC 312.9)
32 pulg
PEX de 1 pulg y menor, soporte horizontal (UPC Tabla 313.3, verificar)
6 pies
cobre de 1-1/2 pulg y menor, soporte horizontal (UPC Tabla 313.3, verificar)
80 psi
por encima de esta presión estática se requiere un regulador (CPC 608.2)

Calentador de agua y gas Véalo en la obra

Tercio superior + inferior
posiciones de las correas; correa inferior al menos 4 pulg arriba de los controles (CPC 507.2)
6–24 pulg
salida de la T&P sobre el nivel del suelo, apuntando hacia abajo, sin válvula, sin sifón (CPC 608.5)
3 pulg
niple mínimo para la trampa de sedimentos (listas de verificación de ciudades del CPC)
6 pies
soporte para tubo de gas de acero de 1/2 pulg (CPC Tabla 1210.3.5.1, espejo del código)
20 ppm de NOx
calentadores de agua de gas nuevos (Regla 360 del APCD del Condado de Santa Barbara)
Bomba de calor
vía prescriptiva de Title 24 para casas nuevas; un calentador de gas necesita espacio reservado para una futura bomba de calor (guía §11, verificar texto de 2025)

Prueba e inspección Véalo en la obra

10 pies de columna · 15 min
prueba de agua DWV, o aire a 5 psi durante 15 min, sin aire en ABS (CPC 712 según listas de verificación de ciudades, verificar)
presión de trabajo · 15 min
prueba del suministro de agua (CPC 609.4, listas de verificación de ciudades)
10 psi · 15 min
prueba de gas, rango del manómetro no mayor de 2 × la prueba (CPC 1213.3, 318.5)
0.10 psi
resolución del manómetro de gas para pruebas de 10 psi o menos
(805) 568-2000
Construcción y Seguridad del Condado (Montecito no está incorporado a una ciudad)

Recorrido del inspector: lavandería y lavabo Véalo en la obra

Sin sifones en S
prohibidos, junto con los sifones de campana, de corona ventilada y dobles (UPC Cap. 10, guía §8)
6 pulg
subida de la ventilación sobre el borde de desbordamiento antes de ir en horizontal (UPC, verificar CPC)
1 pulg · cal. 18
regla de la placa contra clavos (CPC 312.9)
70%
una unión soldada llena a menos de esto falla (guía §7)
42 pulg
brazo de sifón máximo, sifón de 1-1/2 pulg (Tabla del UPC, verificar)

Eléctrico

Compruebe que no hay corriente Véalo en la obra

3 pruebas
vivo–neutro, vivo–tierra, neutro–tierra, todas 0 V
Con corriente · sin corriente · con corriente
compruebe el probador en una fuente conocida antes y después
Probador de pluma
solo una primera alerta; puede pasar por alto cableado blindado o de bajo voltaje y falla con una batería débil
GFCI
toda herramienta con cable en una obra de construcción se conecta a protección contra fallas a tierra (590.6, verificar la edición)
Lado de línea
los alambres antes de un interruptor principal siguen con corriente con el principal apagado; nunca trabaje ahí

Ubique los receptáculos: la regla de 6 pies Véalo en la obra

6 pies
ningún punto a lo largo de la línea del piso a más de 6 pies de un receptáculo (210.52(A)(1))
12 pies
así que los receptáculos quedan a no más de 12 pies entre sí
2 pies
cuenta todo espacio de muro de 2 pies o más (210.52(A)(2))
18 pulg
un receptáculo de piso cuenta solo a menos de 18 pulg del muro (210.52(A)(3))
12–18 pulg
altura típica de la caja al centro; práctica, no código (verificar el plano)

Coloque las cajas: altura, profundidad y ocupación Véalo en la obra

2.25 pulg³
por cada conductor 12 AWG (314.16(B))
4 × 2.25 = 9.00
cuatro conductores aislados 12 AWG
+ 2.25
todas las tierras de equipo juntas cuentan una vez
+ 4.50
el yugo de un dispositivo cuenta el doble del alambre más grueso que lleva
15.75 de 18.0 pulg³
cabe (sume 2.25 si la caja tiene abrazaderas internas: 18.00, exactamente llena)
1/2 pulg
frente de la caja al ras con el muro terminado (314.20); nunca más de 1/4 pulg hacia atrás en acabado no combustible

Taladre y jale cable NM-B Véalo en la obra

1-1/4 pulg
del borde del agujero a la cara del montante, o una placa de acero ≥1/16 pulg (300.4(A)(1))
broca de 3/4 pulg
centrado en un montante de 3-1/2 pulg deja 1-3/8 pulg a cada lado
40 %
agujero taladrado más grande en un montante de muro de carga: 1.4 pulg en un 2x4 (60 % en muros sin carga) (CRC R602.6)
5 ×
radio mínimo de curva del NM-B, en diámetros de cable (334.24)
Solo seco
El NM-B no se permite en lugares mojados o húmedos (334.12(B))

Engrape el cable, prepare la caja Véalo en la obra

12 pulg
soporte a menos de 12 pulg de cada caja, luego cada 4-1/2 pies (334.30)
8 pulg
caja no metálica de una sola unidad sin abrazaderas: sujete a menos de 8 pulg (314.17(C) Ex)
1/4 pulg
el forro entra en la caja al menos 1/4 pulg más allá de la abrazadera o del knockout
6 pulg / 3 pulg
conductor libre en la caja / fuera de la abertura (300.14)
Ajustada
la grapa sujeta, nunca aplasta; nunca engrape un cable plano sobre su canto

Circuitos de cocina y baño Véalo en la obra

24 pulg
ningún punto a lo largo del muro del mostrador a más de 24 pulg de un receptáculo (210.52(C)(1))
20 pulg
receptáculo a no más de 20 pulg sobre el mostrador (210.52(C)(3))
2 × 20 A
circuitos de electrodomésticos pequeños; sin iluminación ni otros cuartos en ellos (210.11(C)(1))
3 pies
receptáculo del baño a menos de 3 pies del lavabo (210.52(D)); ninguno a menos de 3 pies de una tina o regadera hasta 8 pies (406.9(C))
20 A
circuito de receptáculos del baño (210.11(C)(3))
44 pulg
centro de la caja aquí: 8 pulg sobre un mostrador de 36 pulg (práctica; revise el plano del salpicadero)

Servicio, medidor y panel Véalo en la obra

200 A
servicio moderno común; mínimo para una vivienda unifamiliar 100 A (230.79(C))
36 × 30 pulg × 6.5 pies
espacio de trabajo fondo × ancho × alto (110.26)
6 pies 7 pulg
palanca de interruptor más alta sobre el suelo o el piso (240.24(A))
14/12/10 AWG
interruptores de 15 / 20 / 30 A (240.4(D))
230.85
desconexión de emergencia exterior, etiqueta roja, letras blancas ≥ 1/2 pulg
230.67
dispositivo protector contra sobretensiones Tipo 1 o 2 en el servicio
4–6 pies
línea central del medidor sobre el suelo, típico; SCE lo define (verificar SCE ESR)

Puesta a tierra y unión Véalo en la obra

8 pies · 5/8 pulg
longitud mínima de la varilla de tierra dentro de la tierra y diámetro (250.52(A)(5))
6 pies
separación mínima entre varillas (250.53(A)(3))
25 Ω
una sola varilla basta solo si mide 25 ohms o menos (250.53(A)(2))
6 AWG Cu
el GEC más grande necesario para solo varillas (250.66(A)); 4 AWG Cu a un electrodo encerrado en concreto (250.66(B))
30 pulg
si la roca detiene la varilla, tiéndala en una zanja de al menos 30 pulg de profundidad (250.53(A)(4))
Una vez
la unión de neutro a tierra solo en el servicio (250.24, 250.28)

Cargas grandes: dimensione según la placa Véalo en la obra

125 %
la carga de un VE es una carga continua: circuito = 1.25 × corriente del cargador (625.40, 625.41, 210.19(A)(1))
48 A → 60 A
un cargador de 48 A necesita un circuito de 60 A; 40 A → 50 A; 32 A → 40 A
6 AWG
THHN en conducto, columna de 75 °C = 65 A; el NM-B 6 AWG da 55 A, no alcanza para 60 A
Circuito propio
cada salida para VE recibe un circuito ramal individual sin otras salidas
7,200 VA
carga del servicio: el mayor entre 7,200 VA y la placa (220.57)
25 pies
longitud útil del cable de salida a menos que se use un sistema de manejo de cable (625.17(C))

Inspección en bruto: encuentre los rechazos Véalo en la obra

1-1/4 pulg
borde del agujero a la cara del montante, o una placa de acero ≥ 1/16 pulg (300.4(A)(1))
1/2 pulg
frente de la caja al ras con panel de yeso de 1/2 pulg (314.20)
6 pulg / 3 pulg
conductor libre en la caja / fuera del frente (300.14)
En una caja
empalmes solo en cajas que siguen accesibles (300.15, 314.29)
8 pulg
grapa a menos de 8 pulg de una caja de plástico de una sola unidad sin abrazaderas (314.17(C) Ex)

Acabado y pruebas Véalo en la obra

~1/2 pulg
longitud de pelado típica para un tornillo de terminal; lea su dispositivo (hoja de ejemplo de Leviton)
7–10.6 pulg-lb
torque de terminal en la hoja de ejemplo de un fabricante; use el número de su dispositivo (110.14(D))
¾ de vuelta
gancho alrededor del tornillo, en el sentido de las manecillas
1 alambre
por terminal a menos que el dispositivo esté marcado para más: use una cola en su lugar (110.14(A))
4–6 mA
nivel de disparo del GFCI Clase A (UL 943)
Lavandería
necesita GFCI (210.8(A)) y AFCI (210.12): protección de doble función

Calefacción, enfriamiento y ventilación

Primero la carga: Manual J, luego S Véalo en la obra

26,870 BTU/h
enfriamiento total, Manual J-lite aproximado: muros 560, techo 630, vidrio 1,800 + sol 20,250, fugas 710, personas + cocina 2,120, latente 800
24,430 BTU/h
calefacción: muros 3,690, techo 4,170, vidrio 11,880, fugas 4,700 con 37 °F afuera y 70 °F adentro
37 °F / 80 °F
Temperaturas de diseño del Aeropuerto Municipal de Santa Barbara, la estación que se usa para Montecito (nota de la escena de matemáticas)
90–115%
Ventana de enfriamiento del Manual S usada aquí: 24,180–30,900 BTU/h (115% sin confirmar para la edición 2023: verificar)
4.0–4.8 toneladas
lo que habría vendido "500–600 pies² por tonelada": de 79–114% más grande
§150.0(h)1
Title 24 requiere un cálculo de carga (ASHRAE, SMACNA o ACCA Manual J)

Coloque la plancha del condensador Véalo en la obra

Zona 0: 0–5 pies
Bomberos de Montecito: nada que pueda encenderse con brasas junto a la casa (guía, reglas locales)
MCA 24.0 A
1.25 × 18 A RLA + 1.5 A del ventilador (placa de datos de ejemplo de la guía)
MOCP 33 A → 30 A
1.75 × 18 + 1.5; redondee HACIA ABAJO al siguiente interruptor estándar
Distancias libres
del manual de instalación de este modelo (verificar): entrada del serpentín, lado de servicio, descarga superior
Permiso del Condado
cambiar una unidad completa requiere un permiso del Condado en Montecito; solo el cambio de un componente está exento

Juego de líneas: cortar, soldar con latón, probar, hacer vacío Véalo en la obra

3/4 pulg · 3/8 pulg
diámetro exterior de la línea de succión y de líquido para esta unidad de 2.5 toneladas (verifique la tabla de tamaños de línea del manual)
20–50 SCFH
flujo de purga antes de encender
2–3 SCFH
flujo de soldadura; más flujo enfría la unión
1,190–1,475 °F
Rango de fusión de BCuP-5 (15% plata)
160–604 psig
presiones de prueba con nitrógeno entre fabricantes: use el manual de esta unidad
460 psig, 15 min
Fila Goodman/Daikin Comfort R-32 en la tabla de fabricantes de la guía
≈0.9 psi por °F
deriva por temperatura a 460 psig (0.3 psi por °F a 150 psig)
500 micrones
meta común; el límite de aprobación del aumento difiere según el fabricante (Trane 1,500 en 10 min; Lennox ningún aumento por encima de 500 en 20 min)

Calefactor, serpentín y filtro Véalo en la obra

40,000 BTU/h de entrada
80% AFUE → 32,000 de salida: 131% de la carga de calefacción de 24,430 (límite de 140% para el calefactor, artículo de ACCA de 2009: verificar)
1/4 pulg por pie
pendiente del condensado (mínimo del IMC 1%)
3.3 pies²
cara del filtro a 300 fpm para 1,000 CFM → 20 × 25 pulg (3.47 pies²)
MERV 13
La EPA lo recomienda si el soplador lo soporta: lea la presión estática después del cambio
Sensor de fugas
Detección UL 60335-2-40 en splits A2L con ductos; sensor en la parte baja de la charola de drenaje

Cuelgue, selle y aísle los ductos Véalo en la obra

≤ 4 pies
entre soportes del flexible; correas ≥ 1.5 pulg de ancho
30%
la compresión puede significar 4× la resistencia al aire (ADC vía HVAC School)
UL 181
masilla (mastic) y cinta de aluminio; malla sobre huecos de más de 1/4 pulg
R-8 / R-6
suministro / retorno fuera del espacio acondicionado (guía, IECC 2009: verificar el vigente)
5% → 50 CFM25
Fuga de un sistema de ductos nuevo según Title 24 con 1,000 CFM de flujo del ventilador

Registros y balanceo Véalo en la obra

400 CFM/ton
flujo de aire de diseño; 2.5 toneladas → 1,000 CFM
≥ 350 CFM/ton
Flujo de aire verificado por Title 24 para un sistema nuevo (300 para uno modificado)
9 registros
diseño 120, 110, 60, 160, 140, 130, 120, 60, 100 CFM (Manual D de ejemplo)
Trayectoria de retorno
las recámaras cerradas necesitan un ducto de paso o una rejilla de transferencia (guía, Instalación)

Los ventiladores del baño y de la cocina salen al exterior Véalo en la obra

CMC 504.1.1
los ductos de extracción terminan en el exterior, con reguladores de contracorriente
CMC 502.2.1
3 pies del lindero de la propiedad y de las aberturas del edificio; separación de las tomas de aire exterior
CRC R325.2
baño: 50 CFM intermitente o 20 CFM continuo
CMC 504.3
campana de estufa: ducto de metal, liso por dentro; nunca hacia el ático ni el espacio de acceso
Tabla 150.0-G
estufa de gas, casa de más de 1,500 pies²: 70% de captura o 180 CFM
100 CFM
mínimo intermitente de la campana de la estufa (CMC 405.4.1: verifique su alcance)

Gas, ventilación y aire de combustión Véalo en la obra

10 pulg² cada una
40,000 BTU/h ÷ 4,000, ductos verticales (CMC 701.6.1); los ductos horizontales necesitan 1 pulg² por cada 2,000
a menos de 12 pulg
de la parte superior y de la parte inferior del recinto
50 pies³ por cada 1,000 BTU/h
la opción de aire interior en su lugar: 2,000 pies³ para este calefactor
1/4 pulg por pie
elevación del conector de ventilación hacia el ducto (escena de matemáticas "Ventilación")
3.5 pulg c.a.
múltiple de gas natural, típico (guía); entrada 4.5–14.0 en la placa de un fabricante
400 ppm
límite de CO libre de aire; un calefactor sano lee menos de 50

Termostato y controles de 24 volts Véalo en la obra

24–28 VCA
R a C, el par de alimentación de control (guía: Eléctrico)
R · C · W · G · Y
24 V vivo · común · calor · soplador · compresor; O/B es la válvula inversora de la bomba de calor
3 A
un fusible típico de 24 V en la tarjeta: reemplace con los mismos amperes, nunca más grande (tabla de fallas de la guía)
< 2 V
a través de los contactos cerrados del contactor; la bobina ve 24–28 VCA (tabla de fallas de la guía)
RLA 18 + ventilador 1.5
la placa de datos de ejemplo de la estación 2: los amperes se leen frente a ella
Cable C
un termostato inteligente necesita el común; use un conductor de repuesto o un adaptador

Ponga en servicio con datos Véalo en la obra

≤ 0.5 pulg c.a.
meta de diseño de TESP; problema a 0.8 o más
20.8 °F
diferencia = 0.75 × 30,000 ÷ (1.08 × 1,000)
400 CFM/ton
diseño; mínimo de Title 24 de 350
0.45 W/CFM
límite de eficacia del ventilador, manejador de aire de calefactor de gas (0.58 para los demás)
+9 oz
15 pies más allá de los 15 pies de fábrica × 0.6 oz/pie (ejemplo: este fabricante indica 0.53–0.64; use el manual)
37 °F de elevación
32,000 ÷ (1.08 × 800 CFM en calefacción): dentro del rango de la placa (verifique la placa)
< 50 ppm
CO libre de aire sano; 400 ppm es el límite, no una meta
Zona 6
un aire acondicionado aquí no necesita verificación de carga HERS; una bomba de calor sí (confirme la zona por parcela)

Recorrido del inspector: el ático del este Véalo en la obra

≤ 4 pies
entre soportes del flexible; correas ≥ 1.5 pulg de ancho
30% → 4×
compresión vs resistencia al aire (ADC vía HVAC School)
UL 181
mastique y cinta; la cinta de tela para ductos no cumple con UL 181
5% → 50 CFM25
Fuga según Title 24 para un sistema totalmente nuevo a 1,000 CFM

Aislamiento y sellado de aire

Vístase: SDS, overol, respirador Véalo en la obra

Prueba de ajuste
Los usuarios de respirador necesitan una evaluación médica y luego una prueba de ajuste antes del primer uso y al menos cada año (Title 8 §5144).
N95 o mejor
para soplar fibra de vidrio; respirador si la fibra pasa de 1 por cc (una fuente del oficio)
Espuma en aerosol
aire suministrado o PAPR, o careta completa con cartuchos para vapores orgánicos más un prefiltro N95. La SDS manda.
Overol
se quita en el borde del área de trabajo, nunca se lleva a casa

Mida el muro, corte el batt Véalo en la obra

9 cavidades
Muro de 12 pies a 16 pulg a centros: 144 ÷ 16 = 9 huecos, 10 montantes
14½ pulg
hueco libre a 16 pulg a centros (16 − 1½)
15 pulg
ancho de corte para un hueco libre de 14½ pulg: libre + hasta ½ pulg para que ajuste por fricción (un artículo del oficio)
3½ pulg / 5½ pulg
profundidad real de una cavidad de 2x4 / 2x6

Encuentre las fugas desde el ático Véalo en la obra

24
ubicaciones de sellado listadas para uso residencial en la hoja informativa de sellado de aire de Title 24 (edición 2022)
Seis lados
toda cavidad debe quedar cerrada por los seis lados
Tabla o viguetas
nunca pise entre las viguetas
Humo + puerta de soplado
el humo y el infrarrojo encuentran fugas; solo una prueba de presión demuestra el resultado

Selle según el tamaño del hueco Véalo en la obra

≤ ¼ pulg
caulk
¼ – 2 pulg
espuma de un componente o mastique
2 – <3 pulg
espuma de dos componentes
≥ 3 pulg
relleno rígido que no se hunda
24 pulg
refuerce las aberturas de más de 24 pulg, con refuerzos a no más de 24 pulg de distancia: 96 pulg ÷ 24 = 4 tramos, 3 refuerzos

Batts sin huecos ni compresión Véalo en la obra

R-15 / R-21
cavidad de muro 2x4 / 2x6, prescriptivo de Title 24 2025 (U-0.095 / U-0.069)
3½ pulg
profundidad de la cavidad de 2x4: use el batt hecho para ella
2%
límite de compresión por volumen (un artículo del oficio; revise la hoja del producto)
Detrás de las cajas
el aislamiento va entre el forro estructural y la parte de atrás de cada caja (RA3.5)

Sople el ático hasta la profundidad Véalo en la obra

10.2 pulg
profundidad asentada para R-38 en una tabla de celulosa (revise la etiqueta de la bolsa)
21.4 pies²/bolsa
cobertura R-38 en esa tabla: 1,120 pies² ÷ 21.4 = 52.3 → 53 bolsas (verificar)
1 regla / 250 pies²
legible desde el acceso (Title 24 RA3.5, texto de 2013)
3 pulg
distancia libre de luminarias empotradas, conductos de humos y chimeneas (CIMA)
1 pulg
espacio de aire entre el aislamiento y el forro estructural del techo en las ventilaciones (texto IRC R806.3; revise la sección del CRC)
R-30 / R-38
ático, zonas 2–7 / 1 y 8–16 (Title 24 2025). Zona de Montecito sin confirmar.

Empaque denso de un muro cerrado Véalo en la obra

5/8–2 pulg
tamaño del agujero; a menos de 2 pies de las soleras, a no más de 5 pies de distancia en vertical
3.25 psi
presión de línea mínima (práctica de CIMA; revise la máquina y el producto)
15.2 pies²/bolsa
cobertura de empaque denso en una tabla: 1,000 ÷ 15.2 = 65.8 → 66 bolsas (revise la etiqueta de la bolsa)
Área neta
área bruta del muro menos ventanas y puertas

Borde de la estructura y piso del crawlspace Véalo en la obra

R-19
mínimo en un piso de madera elevado (obligatorio de Title 24, resumen de 2022)
Borde = R del muro
viguetas de borde aisladas con el mismo valor R que los muros (RA3.5, texto de 2013)
3¼ pulg
máximo de espuma en aerosol en el borde/solera sin barrera térmica, 0.5–2.0 pcf (texto IRC R316.5.11; el CRC 2025 puede numerarlo R303, verificar)
6 pulg
traslapes del retardador de vapor (texto IRC R408.3, para crawlspaces sin ventilación; verificar)

Puerta de soplado: CFM50 y ACH50 Véalo en la obra

−50 Pa
presión de prueba, casa despresurizada
ACH50
= CFM50 × 60 ÷ volumen (pies³)
8,960 pies³
esta casa: 1,120 pies² × techos de 8 pies
Ejemplo
prueba inicial 2,100 CFM50 = 14.1 ACH50; prueba final 690 CFM50 = 4.6 ACH50 (números de ejemplo)
< 5 ACH50
crédito de la vía de desempeño, verificado con puerta de soplado (hoja informativa de 2022; verificar 2025)

Lo que revisa el evaluador ECC (QII) Véalo en la obra

>700 pies²
ampliaciones que necesitan QII; todas las casas unifamiliares nuevas (una fuente secundaria, verificar)
ECC
evaluador de Cumplimiento del Código de Energía, antes HERS (CEC)
6 puntos
lecturas de profundidad al azar por tipo de superficie (RA3.5, texto de 2013; verificar 2025)
Compuerta
tapa aislada y empaque (resumen obligatorio de Title 24 2022)

Recorrido del inspector: el muro de la recámara Véalo en la obra

Grado I
sin huecos, vacíos, compresión ni batts doblados (RA3.5, texto de 2013; verificar 2025)
8
fallas costosas en la guía §14: compresión, cables/cajas apretados, detrás de las cajas, ventanas, sofitos, soleras superiores, refuerzos/sujetadores, cavidades abiertas
[P]
recorra y fotografíe cada hueco antes de llamar al evaluador

Panel de yeso y yeso

Selle el cuarto, cuente los paneles Véalo en la obra

25 / 50 ug/m 3
nivel de acción / PEL de sílice respirable, promedio de 8 horas (8 CCR 1532.3)
348 pies²
área neta de muros, cuarto de 14 x 10 x 8 con 36 pies² de aberturas
17 hojas
12 para muros + 5 para el techo, 4x8 = 32 pies² cada una
10 %
margen de desperdicio: una regla práctica, sin fuente encontrada (sin verificar)
5/8 Type X
techo de cochera debajo de un cuarto habitable (CRC R702, Tabla R702.3.5)

Primero el techo Véalo en la obra

12 pulg
separación máxima de tornillos, techo de 1/2 pulg, a 16 pulg a centros, sin adhesivo (CRC Tabla R702.3.5)
Perpendicular
el panel del techo va atravesado a las viguetas; todos los bordes y extremos sobre la estructura
Alternar
juntas de extremo desfasadas de una fila a otra (CRC R702.3; se muestra 4 pies)
3/8 pulg
no se permite una sola capa en techos con textura a base de agua ni en techos que soportan aislamiento

Patrón y profundidad de los tornillos Véalo en la obra

5/8 pulg
penetración mínima del tornillo en la estructura de madera (CRC R702.3.5.1, ASTM C1002 Tipo W o S)
12 pulg
separación máxima en este techo; los muros a 16 pulg a centros permiten 16 pulg
3/8 pulg
mínimo desde los bordes y extremos (guía de instalación de USG)
1-1/8 pulg
el tornillo más corto para panel de 1/2 pulg en madera (1/2 + 5/8)

Muros: juntas alternadas Véalo en la obra

16 pulg
separación máxima de tornillos, muro de 1/2 pulg, a 16 pulg a centros (CRC Tabla R702.3.5)
12 pulg
máx. en muros a 24 pulg a centros, sin adhesivo
24 pulg
separación de tornillos permitida en muros a 24 pulg a centros con adhesivo según ASTM C557
3/8 pulg
mínimo desde los bordes y extremos (USG)

Marcar, quebrar, cortar el papel de atrás Véalo en la obra

Primero la cara
marque el papel de la cara, quiebre y luego corte el papel de atrás (guía §6, práctica de la cuadrilla)
48 pulg
hoja común de escuadra en T para panel de yeso (la Empire 418-48 mide 48 pulg): abarca una hoja de 4 pies de una sola pasada
62 pulg
la pieza que se corta aquí, medida desde el extremo de fábrica
Escofina
quite el papel deshilachado para que el borde cortado ajuste bien (guía §6, práctica de la cuadrilla)
Primero lo pequeño
corte un poco largo y recorte: no se puede volver a agregar panel (guía §6)

Recorte para tomacorriente Véalo en la obra

1/8 pulg
holgura máxima alrededor de una caja en panel de yeso o yeso (NEC 314.21, NEC 2023 según EC&M; CEC 2025: verificar)
1/4 pulg
retroceso máximo del borde de la caja respecto a una superficie terminada no combustible (NEC 314.20, verificar)
1/16 pulg
holgura que queda aquí: dentro del límite

Cantonera, cinta y tres manos Véalo en la obra

6 / 10 / 12 pulg
espátula para las manos de cinta, relleno y acabado (guía §7, práctica de la cuadrilla)
~2 in
cada mano se difumina más allá de la anterior (hoja técnica del compuesto multiuso de USG)
1/32 pulg
masilla que queda debajo de la cinta de papel (USG)
9 pulg
separación máxima entre sujetadores en la cantonera metálica (instrucciones de un fabricante)
55°F
temperatura mínima del cuarto durante el acabado (USG)

Lije y revise con luz rasante Véalo en la obra

Nivel 4
dos manos en juntas planas, una en ángulos, tres en sujetadores; paredes lisas, pintura mate (GA-214-2021)
Nivel 5
Nivel 4 más una capa de nivelación sobre toda la superficie; brillo, pintura oscura o luz crítica
HEPA
NIOSH midió la menor exposición con una lijadora eléctrica conectada a una aspiradora HEPA
No barrer en seco
barrido en seco y limpieza con aire comprimido restringidos (8 CCR 1532.3)

Techo del garaje: Tipo X de 5/8 pulg Véalo en la obra

5/8 pulg Tipo X
techo de garaje debajo de cuartos habitables (CRC Tabla R702.3.5)
24 pulg a centros
separación de viguetas, panel perpendicular
6 pulg
separación máxima de tornillos en la fila del CRC (discutida; manda el listado)
1-1/4 pulg
tornillo más corto: panel de 5/8 + 5/8 pulg dentro de la madera
Nivel 2
nivel de acabado típico para garajes (GA-214)

Yeso de capa delgada (veneer) sobre panel azul Véalo en la obra

1/16–3/32 pulg
grosor del acabado de yeso de capa delgada en una mano (instrucciones de acabado veneer de USG)
3/16 pulg
máximo de yeso de capa delgada en una mano (CRC R702, guía §13)
3 manos
yeso de gipsita tradicional sobre malla metálica; 2 manos sobre otras bases
5/8 pulg
grosor mínimo de yeso sobre malla metálica expandida; 1/2 pulg sobre malla de yeso
C-35
licencia de lathing y yesero de CSLB

Recorrido del inspector: revisión del panel antes de la cinta Véalo en la obra

Todos los extremos sobre la estructura
cada extremo a tope cae en un montante o vigueta (CRC R702.3)
16 pulg
separación máxima de tornillos, pared de 1/2 pulg sobre montantes a 16 pulg a centros (CRC Tabla R702.3.5)
Papel entero
hundir levemente, no romper el papel de la cara (guía de instalación de USG)
1/8 pulg
holgura máxima en una caja (NEC 314.21, verificar)

Azulejo e impermeabilización

Estación de corte húmedo: primero el sílice Véalo en la obra

50 µg/m³
Límite de sílice de Cal/OSHA (PEL), promedio de 8 h; nivel de acción 25 (guía §1)
Agua a la hoja
Sierra estacionaria para mampostería, Tabla 1: agua integrada que alimenta la hoja de forma continua; entonces no se indica respirador (OSHA federal 1926.1153; Cal/OSHA 1532.3 es la norma de CA, verifíquela)
Borde continuo
tipo de hoja para cerámica esmaltada y porcelanato (guía §9)
La parte superior hacia usted
giro de la hoja en una sierra húmeda: los dientes entran al azulejo por arriba
11 7/16 pulg
corte de borde para este piso (trazo de la estación 3); hoja del lado del desperdicio
GFCI
en toda herramienta cerca del agua (guía §1, práctica de la cuadrilla)

Cortadora manual, esmeriladora y broca de corona Véalo en la obra

Trace una sola vez
una sola pasada en la cortadora manual; una segunda pasada astilla el esmalte (práctica de la cuadrilla)
Cortadora de presión
cortes rectos en cerámica; sierra húmeda para porcelanato e ingletes (guía §9)
Borde continuo
hoja para cerámica esmaltada y porcelanato, también en la esmeriladora (guía §9)
Con agua y despacio
las brocas de corona y las sierras de copa necesitan agua y un inicio lento (guía §9, práctica)
P100
respirador sellado para todo corte seco y con polvo; cubierta de captación + aspiradora HEPA o agua (guía §1; verificar Cal/OSHA 1532.3 Tabla 1)
9 pulg
pieza de la hilada superior aquí: 94 pulg de pared menos 7 hiladas de 12 1/8 pulg (verificar en la obra)

Revisión del piso y trazo Véalo en la obra

L/360
deflexión de las viguetas para cerámica y porcelanato; L/720 para piedra natural (Manual TCNA, vía nota técnica de Boise Cascade)
1/8 pulg en 10 pies
planicidad cuando cualquier borde del azulejo mide 15 pulg o más; también 1/16 pulg en 24 pulg (ANSI A108.02, vía CTEF)
1/4 pulg en 10 pies
planicidad para azulejo más pequeño; 1/16 pulg en 12 pulg
18-24-30 pulg
un triángulo 3-4-5: la diagonal comprueba la escuadra (guía §3)
11 7/16 pulg
borde de cada lado: (120 − 4 × 24 1/8) ÷ 2 = 11 3/4 pulg, menos 1/16 de media junta y 1/4 pulg de espacio

Drenaje, pendiente previa y bordillo Véalo en la obra

1/4 pulg por pie
pendiente del forro hacia los orificios de drenaje (CPC 408.8, espejo del código)
1/8 a 1/2 pulg por pie
rango de pendiente del piso terminado del receptor (CPC 408.6, espejo del código)
0.75 pulg
elevación en un tramo de 36 pulg a 1/4 pulg por pie (matemáticas: pan-slope-rise)
2 a 9 pulg
parte superior del bordillo (dique) sobre la parte superior del drenaje (CPC 408.6)
3 3/8 pulg
esta regadera: bordillo terminado a 5 3/8 pulg, drenaje terminado a 2 pulg sobre el subpiso

Forro: 3 pulg sobre el bordillo Véalo en la obra

3 pulg
altura mínima del forro sobre la parte superior del bordillo terminado (CPC 408.8)
1 pulg
sin clavos ni agujeros en el forro por debajo de esta altura sobre el bordillo terminado (CPC 408.8, espejo del código)
4 pulg
los dobleces de las esquinas y el refuerzo llegan a 4 pulg en cada sentido (CPC 408.8)
D4551 / D4068
normas de forro de PVC / CPE; también plomo, cobre, fieltro de 3 capas (guía §5)
20–30 mil
total para un sistema de membrana líquida, si se usa en su lugar (guía §6, un fabricante)

Prueba de inundación Véalo en la obra

2 pulg, 15 min
prueba de inundación mínima según el espejo del código (CPC 408.8.5)
24 h
típico para el sistema de regadera de Schluter; use el más largo entre el código, el fabricante y el inspector (guía §7)
2 pulg
barrera temporal cuando no hay umbral (sin bordillo)
2.0 pulg
profundidad del agua en el drenaje aquí; 1.25 pulg en las paredes

Tablero de respaldo y capa de mortero Véalo en la obra

1/4 pulg
espacio en la base (guía §4, Fine Homebuilding)
1/8 pulg
espacio entre paneles
8 pulg
separación máxima de tornillos; 3/8 pulg de los bordes, 2 pulg de las esquinas; tornillos de 1-1/4 pulg
Trazar + romper
corte el tablero de cemento con un cuchillo de trazo de carburo (práctica de la cuadrilla); los cortes con herramienta eléctrica generan polvo de sílice (guía §1)
ASTM C1288 / C1325
fibrocemento y tablero de cemento en la lista del CRC; sin panel de yeso resistente al agua donde el agua llega directamente (guía §4)
1.5 pulg
grosor de la capa de mortero de la regadera, ANSI A108.1A según CTaSC (verificar: una respuesta en la misma página cita 1–1.75 pulg)

Thinset y colocación de formato grande Véalo en la obra

95 %
contacto del mortero en áreas mojadas y exteriores; 80 % en áreas secas (guía §8, Custom; TileLetter)
12 x 24
un borde de 15 pulg o más: el límite de planicidad se endurece a 1/8 pulg en 10 pies (estación 3)
70 F / 50 % HR
condiciones de curado de referencia en las hojas técnicas del fabricante (guía §8)
24 h
espera mínima antes de la lechada (guía §11)
1/8 pulg
junta en este piso; el fabricante del azulejo define el mínimo (verificar)

Lechada, velo y sellador Véalo en la obra

24 h
mínimo después de colocar y antes de la lechada (guía §11, Custom)
45°
ángulo de la llana respecto a las juntas (práctica de la cuadrilla)
24–72 h
tiempo del sellador para lechada de cemento (preguntas frecuentes de Mapei [S16])
2 baldes
agua de enjuague y agua limpia para la esponja (práctica de la cuadrilla)

Juntas de movimiento y sellador Véalo en la obra

~25 pies
separación de juntas de campo interiores; 12 pies al sol o con humedad; 8–12 pies en exteriores (Mapei; TCNA EJ171 no consultada, verificar)
0
juntas de campo para este cuarto de 10 pies: ceil(10/25) − 1 (matemáticas: movement-joints)
unos 33 pies
sellador aquí: dos esquinas de 7.8 pies, el bordillo de 6 pies, 4 pies en la división, 8 pies en la pared este (matemáticas: perimeter-joint)
Pasante
las juntas existentes de la losa continúan a través del azulejo (guía §12)

Recorrido del inspector: el baño terminado Véalo en la obra

1/8–1/2 pulg por pie
pendiente del piso de la regadera; el agua estancada indica un punto plano (CPC 408.6, espejo del código)
Sellador
en cada cambio de plano, no lechada (guía §12)
80 / 95 %
contacto del mortero en seco / mojado; un azulejo agrietado y hueco suele indicar poca cobertura (guía §8, §14)
1/16 pulg en 24 pulg
planicidad para azulejo de 12 x 24; la tolerancia de desnivel (lippage) no se encontró (verificar TCNA / ANSI A108.02)

Gabinetes y carpintería de taller (millwork)

Lea la lista de cortes y la regla de obra (story pole) Véalo en la obra

34-1/2 pulg
altura estándar de la caja de un gabinete bajo; 24 pulg de fondo; anchos en incrementos de 3 pulg (guía §3, S12, fuente secundaria)
54 pulg
base del gabinete alto, a unos 18 pulg sobre la cubierta (guía §3, S12)
84 pulg
parte superior de un gabinete alto de 30 pulg colgado a 54 pulg (guía de instalación de un fabricante)
1/8 pulg por 8 pies
tolerancia de plomo, es decir, 1/16 pulg en 4 pies (AWI 0620 §3.1, guía §3)
25.4 mm = 1 pulg
32 mm ≈ 1-1/4 pulg · 35 mm ≈ 1-3/8 pulg · 37 mm ≈ 1-15/32 pulg

Corte los materiales en tablero Véalo en la obra

0.05 ppm
límite de CALGreen 4.504.5 para triplay de madera dura (aglomerado 0.09, MDF 0.11): verifique contra el texto adoptado de 2025
32 pies²
una lámina de 4 × 8. Láminas = área ÷ (32 × (1 − desperdicio)), redondeado hacia arriba
7 láminas
180 pies² con 15 % de desperdicio (guía §18; el 15 % por defecto es práctica de la cuadrilla)
Guarda + separador
Cal/OSHA Título 8 §4300 (sierras de corte al hilo de alimentación manual): capucha sobre la hoja, separador, antirretroceso (anti-kickback), empujadores junto a la sierra
23-1/4 pulg
corte de ejemplo para el costado de un gabinete bajo sin marco (revise su lista de cortes)

Cantee y selle el núcleo Véalo en la obra

180–200 °C
temperatura de proceso en la hoja de un pegamento EVA para cubrecantos (Kleiberit 773.3 TDS). Use la hoja de su pegamento (verificar)
18 °C (64 °F)
temperatura mínima del cuarto según esa hoja; paneles y banda aclimatados al cuarto
10–30 m/min
velocidad de la máquina según esa hoja, por ancho de canto
Selle los núcleos cortados
el núcleo expuesto se hincha con la humedad: selle antes de instalar (AWI 0620 §3.1, guía §5 y §10)

Barrene copas de bisagra e hileras de 32 mm Véalo en la obra

35 × 13 mm
diámetro y profundidad de la copa de bisagra; barrenos guía de la placa de 3 mm, tornillos #6 × 5/8 pulg (Blum, guía §11)
22.5 mm
punto central de la copa para traslape de 16 mm; 24.5 mm para 18 mm (guía §11)
37 mm / 32 mm
línea central de la placa de la bisagra a 37 mm hacia atrás; agujeros de la placa 16 mm arriba y abajo (32 mm de separación) (Blum, guía §11)
5 mm · 32 mm · 37 mm
agujeros de pasadores de repisa: diámetro, separación, primera hilera desde el borde frontal; 12–14 mm de profundidad (sistema de 32 mm, fuente secundaria)
2 o 3 bisagras
puerta de 4–6 kg: 2; 6–12 kg: 3 (puertas de ≤ 600 mm de ancho, Blum)

Arme la caja y verifique la escuadra Véalo en la obra

42-7/16 pulg
diagonal de la cara de una caja de 30 × 30 pulg (√(30² + 30²) = 42.43 pulg)
1-1/4 pulg
tornillo de bolsillo para madera de 3/4 pulg (Kreg, guía §4)
diagonales iguales
= a escuadra. Una diferencia de 1/4 pulg es cerca de 0.18 pulg de desviación en 30 pulg
1/16 pulg
un límite común en el taller para la diferencia entre diagonales (práctica de la cuadrilla, verificar)

Revisión en obra, bloqueo y líneas de trazo Véalo en la obra

34-1/2 pulg
línea superior de los gabinetes bajos, medida hacia arriba desde el punto alto del piso (guía de instalación de un fabricante; guía §3)
1/8 pulg por 8 pies
tolerancia de plomo (AWI 0620 §3.1). Los muros fuera de tolerancia no le corresponde corregirlos al instalador sin indicaciones por escrito
16 pulg a centros
separación típica de montantes (verifique la estructura)
lectura más pequeña
bajo una línea de nivel = punto alto del piso

Instale los gabinetes bajos desde el punto alto Véalo en la obra

1/16 pulg en 4 pies
a nivel y a plomo por caja (AWI 1/8 pulg por 8 pies, guía §8)
#8 × 3 in
tornillos de cabeza plana, al menos 1 pulg dentro del montante, en la guía de un fabricante. Use el tornillo que especifique su línea de gabinetes (verificar)
en pares
calzas en cada punto de fijación, opuestas, para que la caja no se tuerza (práctica de la cuadrilla)
3/16 · 1/4 pulg
qué tan bajas quedan las cajas 1 y 3 según las lecturas de la estación 6

Cuelgue un gabinete alto y trace (scribe) el relleno Véalo en la obra

54 pulg
parte superior del riel de apoyo / base del gabinete alto (guía §9, S12)
2 + 2 tornillos
dos por el riel superior y dos por el riel inferior en cada gabinete alto, en la guía de un fabricante (verifique su línea)
diferencia de 1/4 pulg
espacios 3-3/8, 3-1/2, 3-5/8 pulg: 3-5/8 − 3-3/8 = 1/4 pulg
el último 1/16 pulg
con un cepillo de codo (guía §10)
indicaciones por escrito
si el muro está muy fuera de tolerancia, antes de trazar (AWI, guía §10)

Cuelgue puertas, ajuste cajones, fije separaciones Véalo en la obra

abertura − 42 mm
ancho interior del cajón TANDEM (1-21/32 pulg). Abertura de 15 pulg → 13-11/32 pulg (guía §12, Blum)
16-1/2 → 14-27/32 pulg
este gabinete bajo de cajones de 18 pulg: 18 − 2 × 3/4 = abertura de 16-1/2 pulg
±2 mm / +3 −2 mm
ajuste lateral y de profundidad de la bisagra (Blum, guía §11; el rango de altura está impreso de manera inconsistente: verifique el modelo)
1/8 pulg
separación de puerta a puerta dibujada aquí: una meta común, no de una norma (verifique su especificación)
correderas de 21 pulg
ajustan en gabinetes bajos de 24 pulg de fondo (guía §12)

Corte a inglete y fije con alfileres el zoclo Véalo en la obra

calibre 23
clavadora de alfileres: sujeta la moldura sin agujeros visibles; use pegamento para dar resistencia (guía §14, práctica de la cuadrilla)
45° + 45°
= una esquina de 90°. ¿Esquina fuera de escuadra? Corte la mitad de la lectura del medidor de ángulos en cada pieza (guía §14)
pruebe en un recorte
pruebe el inglete en un recorte y acérquese a la longitud poco a poco (guía §14)
≥ 6 pulg
zona prohibida para las manos en una sierra de inglete: use la distancia que marque el fabricante de la sierra (verificar). Cal/OSHA T8 §4307.1 cubre las sierras de inglete (no se leyó el texto de la sección)
3-1/2 × 1/2 pulg
tamaño del zoclo dibujado aquí; no se investigaron los tamaños de los perfiles (verificar)

Recorrido del inspector: lista de pendientes del tramo terminado Véalo en la obra

1/16 pulg en 4 pies
a nivel y a plomo por caja; 1/8 pulg por 8 pies en un tramo (AWI 0620 §3.1, guía §16)
sin tornillos para panel de yeso
solo tornillos de gabinete aprobados a los montantes o al bloqueo (AWI, guía §8)
selle los núcleos cortados
cada canto cortado en obra en gabinetes terminados de fábrica (AWI, guía §10)
ajuste al final
bisagras después de las correderas; lateral ±2 mm, profundidad +3/−2 mm (Blum, guía §11)

Carpintería de acabados

Aclimate la moldura, lea la casa Véalo en la obra

8–12% de humedad
moldura interior en una casa costera climatizada, con 45–65% HR (Woodwork Institute, guía §4)
72 h
aclimatación mínima con el HVAC funcionando (Woodwork Institute)
~2 puntos
moldura vs. la lectura de la casa, estable en 2–3 lecturas (práctica de taller)
6–8%
moldura secada en horno al entregarse: más seca que una casa costera
2 pies del extremo
lea a la mitad del ancho (guía §4)
50% HR → 9.2% · 60% → 11.0%
humedad de equilibrio a 70°F (Wood Handbook, guía §4)

Estación de corte: pruebe la sierra, ajuste el dial Véalo en la obra

(180 − esquina) ÷ 2
dial para cualquier esquina: 88° → 46°, 91.5° → 44.25°, 92° → 44° (guía §6)
2×
la cuña de la prueba de volteo muestra el doble del error de la sierra (guía §7)
6 pulg
sujete con prensas el trabajo que pone una mano a menos de 6 pulg de la hoja (manual del fabricante de la sierra)
80 dientes
hoja de 12 pulg para molduras, ángulo de ataque bajo o negativo (guía §7)
1/16 pulg
corte largo, pruebe, recorte en pasos de 1/32 pulg (guía §7)
mensualmente
vuelva a verificar una sierra de obra, y después de cualquier golpe (guía §7)

Zoclo: copiado, inglete, empalme a bisel Véalo en la obra

2 clavos por montante
uno arriba y uno abajo de la línea media, en ángulo (guía §8)
5–15°
contracorte en un copiado (práctica de taller)
1/16 pulg largo
las piezas largas entran a presión y quedan apretadas (guía §8)
30–45°
empalme a bisel sobre un montante, pegado y clavado (práctica de taller, guía §7)
calibre 15/16, 2–2-1/2 pulg
en los montantes; al menos 1 pulg dentro de la estructura (guía §8)
2 pies
escalone las juntas entre capas (guía §8)

Ventana: alféizar interior (stool), faldón (apron), moldura de marco Véalo en la obra

3/16 pulg
luz de la moldura de marco; 3/16–1/4 pulg es lo típico, una convención, no código (guía §8)
1/2–1 pulg
oreja del alféizar interior más allá de la moldura de marco (guía §8, práctica de taller)
12–16 pulg
pares de clavos en la moldura de marco (guía §8)
45°
ingletes del cabezal en un vano a escuadra, puntas largas hacia afuera (guía §8)
1/32 pulg
meta de luz en seis puntos (ejercicio de la lección)
2 pulg
clavos de acabado en la estructura; puntillas en la jamba (guía §8)

Cómo colgar una puerta prehung Véalo en la obra

34 × 82-1/2 pulg
vano en bruto para 2′8″ × 6′8″: ancho + 2 pulg, alto + 2-1/2 pulg (This Old House, guía §9)
1/8 pulg
holgura uniforme en el cabezal, las bisagras y el pestillo; 3/32 pulg según Fine Homebuilding
1/16 pulg
a plomo en toda la altura (ejercicio de la lección)
2-1/2–3 pulg
un tornillo largo en la bisagra superior, hacia la estructura
4-9/16 pulg
ancho común de jamba; una pared más gruesa necesita una extensión (guía §5, §9)
3 ciclos
prueba de abrir y cerrar antes de colocar la moldura de marco

Moldura de corona: al revés y de atrás hacia adelante Véalo en la obra

inclinación de 38°
caída 4-1/8 pulg, proyección 3-1/4 pulg en esta moldura de corona (mida la suya)
45° / 0°
inglete y bisel combinados en una esquina de 90° (guía §6)
31.6° / 33.9°
inglete / bisel si se corta plana, inclinación de 38°, esquina de 90° (guía §6)
1/4 pulg
bloqueo antes de la parte trasera de la moldura de corona (Fine Homebuilding, guía §8)
16–24 pulg
clavado en el respaldo (guía §8)
18+ TPI
hoja de sierra de calar manual para moldura de corona (guía §7)

Lambrín: regla de trazo (story pole) y paneles iguales Véalo en la obra

(L − n × a) ÷ paneles
118 − 5 × 3.5 = 100.5; ÷ 4 = 25-1/8 pulg (guía §6)
1/3 de la pared
36 pulg en una pared de 9 pies; 32–36 pulg en 8 pies (guía §8)
3-1/2 pulg
ancho de larguero en esta pared
1/8 pulg corto
corte los travesaños más cortos que el largo de la pared para que ajusten (guía §8)
iguales
mantenga los paneles iguales en una pared (guía §6)

Sierra de mesa: corte al hilo el larguero de ajuste (scribe stile) Véalo en la obra

guía o calibrador
guía para cortes al hilo, calibrador de inglete para cortes transversales, nunca ambos juntos (guía §2)
cuchilla separadora + guarda
puestas siempre que el corte lo permita (guía §2)
al lado de la hoja
párese fuera de la línea del contragolpe; empujadores; soporte de salida (guía §2)
24–30 dientes
hoja de corte al hilo de kerf delgado con la cuchilla separadora (guía §3)
~0.003 pulg
guía paralela a la ranura del inglete, una meta común de taller (guía §3)
~1/4 pulg
dientes sobre el material (práctica de taller; verifique el manual de su sierra)
~30,000 / año
lesiones por contacto con la hoja de sierra de mesa atendidas; unas 4,000 amputaciones (guía §2)

Mueble empotrado: nivel, ajuste (scribe), repisas, puertas Véalo en la obra

≥ 1/4 pulg
margen de ajuste (scribe) más allá de la peor holgura: pared de 3/4 pulg → larguero de 1 pulg (guía §6)
3/4–1 pulg
tabla de ajuste (scribe) sobredimensionada en los extremos de la pared (guía §11)
32 pulg / 36 pulg
claro de repisa de triplay de 3/4 sin refuerzo / con canto sólido (guía §11)
32 mm
separación de orificios en la cuadrícula del sistema (guía §11)
35 mm × 13 mm
orificio para bisagra de copa (guía §11)
1/4 pulg
pandeo de repisa que la mayoría considera inaceptable (guía §11)

Calafatee, rellene y lije para pintar Véalo en la obra

1/16 pulg
botador de clavos bajo la superficie (ejercicio de la lección)
grano 150–180
lijado para pintura (módulo de lección)
1/8 pulg o menos
cordón de calafateo alisado (verificación de la lección)
> 1/4 pulg
ajuste (scribe), calza o relleno en vez de calafateo (guía §12)
látex acrílico pintable
juntas de molduras; nunca silicón 100% en acabado para pintura (guía §12)
3 pies
distancia de inspección con luz rasante (ejercicio de la lección)

Pisos y pintura

Ajuste y verifique su respirador Véalo en la obra

P100
filtros N100, R100 o P100 para plomo (guía §1 [S4])
10 s
prueba de presión negativa: inhale, la mascarilla se contrae ligeramente, aguante la respiración 10 segundos (OSHA 1910.134 App. B-1)
Cada vez
prueba de sello cada vez que se lo ponga; la prueba de ajuste forma parte del programa de respiradores (guía §1)
Sin barba
el vello facial rompe el sello (guía §1)
10 µg/m³
PEL de plomo de Cal/OSHA, promedio de 8 horas; nivel de acción 2 µg/m³ (guía §4 [S4])

Aísle el área de trabajo Véalo en la obra

6 pies
plástico en el piso más allá del área de trabajo en interiores (10 pies en exteriores) — EPA RRP
6 pies²
por cuarto en interiores: igual o menos que esto es reparación menor según 40 CFR 745.83; los trabajos en un mismo cuarto dentro de 30 días se suman
2 pies
limpie al menos hasta esta distancia más allá del área de trabajo, de arriba hacia abajo
3 años
conserve los registros de RRP
P100
filtros de respirador para raspar y lijar; verifique el sello cada vez

Cuantifique el piso Véalo en la obra

252 pies²
piso de 18 × 14 pies
278 pies²
con 10% de desperdicio, redondeado hacia arriba (FL-01)
13 cajas
a 22 pies² cada una; las cajas se venden completas (FL-02)
5–15%
el desperdicio es práctica de cuadrilla, no una regla publicada (sin verificar)
Un lote
mantenga junto un lote de producción para que el color coincida

Humedad y aclimatación Véalo en la obra

60–80 °F · 30–50% HR
clima del cuarto, HVAC encendido al menos 5 días antes (o el rango del fabricante)
6 lecturas
20 por 1,000 pies², al menos 3 por cuarto (FL-07)
4 pts / 2 pts
diferencia máxima de humedad, subpiso vs. tiras / tablones (FL-03)
6–9%
humedad típica del piso; la humedad de equilibrio es la meta real
3/4–1 pulg
listones entre las capas cuando se apila en cruz
13% o menos
humedad del subpiso de madera (prensa del oficio citando a NWFA)

Repare, lije e imprime Véalo en la obra

Primero la prueba de plomo
en pintura anterior a 1978, o trátela como si tuviera plomo y siga RRP
Capas delgadas
rellene en capas, lije entre una y otra (práctica de la cuadrilla)
Imprima los parches
evita el flashing; imprimador bloqueador de manchas sobre manchas de agua
Solo HEPA
RRP: lijado con herramienta eléctrica solo con cubierta y aspiradora HEPA; sin llama abierta
100 g/L
límite de COV para imprimadores, selladores y bases (Regla 323.1)

Recorte y aplique con rodillo Véalo en la obra

365 pies²
paredes netas del cuarto de ejemplo de 12 × 14 × 8 pies (PT-01)
3 gal
2 capas a 350 pies²/gal; 350 es una regla práctica, manda la etiqueta del bote (PT-02)
1/3
de las cerdas cargadas al recortar (práctica de la cuadrilla)
Seco = húmedo × sólidos
4 mils húmedos a 40% de sólidos por volumen = 1.6 mils secos (PT-04)
1–2 h
repintado en una etiqueta de pintura mate [S32]; lea su bote
50 g/L
límite de COV para pintura mate en el condado (Regla 323.1)

Enmascare y rocíe las puertas Véalo en la obra

12 pulg
pistola a la superficie, en ángulo recto (manual de la pistola Graco FTx)
3,600 psi
presión máxima de trabajo de esa pistola. El sistema sin aire puede inyectar pintura a través de la piel: una herida que parece un corte es una emergencia médica
Libere la presión
cada vez que deje de rociar, revise o dé servicio, o instale o limpie la boquilla
Guardas puestas
rocíe siempre con la guarda de la boquilla y la del gatillo en su lugar
Repaso con rodillo
las paredes rociadas se repasan con rodillo para una textura pareja (práctica de la cuadrilla)

Clave el piso de tiras Véalo en la obra

3/4 pulg
espacio de expansión perimetral, regla general (NWFA); rige la hoja del fabricante
6–8 pulg
espaciado de clavado a escondidas para tira sólida (NWFA); algunos fabricantes dicen 8–10 pulg
1 1/2–2 pulg
largo de la grapa a través de la lengüeta (NWFA)
45°
ángulo de la grapa por la parte superior de la lengüeta en una clavadora de pisos (típico; revise el manual de la clavadora)
6 pulg
escalonado mínimo de juntas de extremo para tira (NWFA); 8–10 pulg para tablón de 3–5 pulg
Hilera 1
clavada por arriba y a escondidas
Mezcle cajas
coloque de varias cajas para un color parejo (práctica de cuadrilla)

Instale LVP flotante sobre la losa Véalo en la obra

ASTM F2170
HR in situ: sonda al 40% del espesor de la losa (un lado secándose), 24 h para estabilizarse
3 pruebas
para los primeros 1,000 pies², más 1 por cada 1,000 pies² adicionales
48 h
cuarto en condiciones de servicio antes de probar
Límite del fabricante
los límites de HR de la losa dependen del producto (de 75% a 99% según las fuentes de la guía)
1/8 pulg
holgura perimetral en la hoja de un tablón de colocación suelta [S22]; use su hoja

Lije y termine el piso de roble Véalo en la obra

36–40 → 60 → 80
secuencia típica de granos para tambor; nunca se salte uno [S11]
Orillas = último grano del tambor
para que el borde combine con el centro
2–3 h
entre capas al agua según la hoja de un fabricante (hoja técnica de la UE); lea la suya
Más de 24 h
entre capas: ese fabricante exige lijar antes de la siguiente capa
275 g/L
límite de COV para recubrimientos de madera; recubrimientos de piso 100 g/L (Regla 323.1)
Trapos con aceite
los trapos con acabado a base de aceite pueden calentarse solos: deséchelos según la etiqueta (verificar)

Recorrido del inspector: la lista de pendientes (punch list) Véalo en la obra

Luz rasante
luz baja y a lo ancho de la superficie para el recorrido de pendientes (guía §14, práctica de cuadrilla)
Orilladora = último grano del tambor
o el borde se ve a través del acabado (guía §10 [S11])
Levante el tambor
nunca deje que se apoye en el piso mientras gira (guía §10, práctica de cuadrilla)
Aspire entre cada grano
y antes de cada capa (guía §10 [S11])
Aplique imprimador a cada parche
o se transparenta (guía §11)
8 fallas
la guía enumera las ocho costosas en §14

Administración de proyectos de construcción

Preparar el terreno Véalo en la obra

1 por 20
sanitarios: uno por cada 20 empleados de cada sexo, o fracción; limpios y con papel (8 CCR 1526)
65%
mínimo de desechos de construcción y demolición reciclados o recuperados (CALGreen 2025, 4.408.1)
180 días
Permisos de la Ciudad: empezar dentro de 180 días y pasar una inspección al menos cada 180 días. Reglas del Condado (verificar)
Día 1
primera charla de seguridad (toolbox talk) el día de la movilización (guía 9)

Reunión de seguridad matutina (tailgate) Véalo en la obra

10 días hábiles
reunión de seguridad o tailgate al menos con esta frecuencia (8 CCR 1509)
80°F
debe haber sombra disponible para todos los que estén en descanso (8 CCR 3395)
1 qt / h
agua por trabajador, gratis y fresca (8 CCR 3395)
95°F
procedimientos de calor extremo: reunión previa al turno, observación, recordatorios (8 CCR 3395)
7.5 pies
se requiere protección contra caídas por encima de esta altura en los bordes (8 CCR 1670)

Bitácora diaria y fotos Véalo en la obra

Menos de 10 min
el ejercicio del Día 1: la bitácora de un día real con 3 fotos (plan de lección)
Todos los días
mismo formato: fecha, clima, cuadrilla, horas, trabajo, entregas, inspecciones, visitas, retrasos, instrucciones, seguridad, fotos (guía 7)
Temp.
regístrela; las reglas de calor dependen de ella (guía 9)

Poner precio según el margen, no el recargo Véalo en la obra

$12,500
$10,000 de costo con un margen de 20% (plan de lección Día 1; guía 3)
16.7%
el margen que realmente se queda en "costo más 20%"
25%
el recargo que mantiene un margen de 20%: margen ÷ (1 − margen)
26.5%
15% de gastos generales y luego 10% de ganancia, acumulados (guía 3)

Leer el tablero del programa Véalo en la obra

34 días
el ejemplo de 12 tareas de la guía, ruta crítica A-B-E-G-H-I-K-L
Allanar (float)
LS − ES; holgura cero significa crítica
1 día
holgura de la plomería: un atraso de 2 días empujaría la terminación 1 día
15 / 20 = 75%
porcentaje del plan cumplido, sin crédito parcial
1 día + 1–2 días de espera
cada inspección como su propia actividad (guía 10)

Recibir una entrega contra la orden de compra (PO) Véalo en la obra

Fecha de pedido
= fecha requerida en la obra − tiempo de entrega − margen de 1 a 2 semanas (guía 6)
4–8 semanas
tiempo de entrega de ventanas de vinilo estándar, solo de una fuente de Arizona; obtenga el suyo por escrito (guía 6)
Antes de firmar
anote faltantes y daños en el comprobante (práctica común, verificar los términos de su proveedor)

RFI y orden de cambio Véalo en la obra

$3,771.81
ejemplo de la guía: $3,002 directos + $115.20 de efecto en cadena + $311.72 de gastos generales + $342.89 de ganancia
Antes del trabajo
Mejoras al hogar en California: órdenes de cambio por escrito y firmadas por ambas partes (guía 7, 8)
7 días
un hábito común para responder RFI, no una regla: póngalo en el contrato (guía 7)
5–10%
recargo común en la orden de cambio de un subcontratista, con su documentación de respaldo (guía 4)

Recorrido de la inspección del rough Véalo en la obra

Antes de cubrir
los inspectores deben aprobar el trabajo antes de que se cubra (guía 10)
1 día + 1–2 de espera
programe cada inspección como su propia actividad (guía 10)
5 rough
estructura, mecánico, eléctrico, plomería, aislamiento (guía 12, 16)
Condado
Montecito no está incorporada: inspecciona el Condado de Santa Barbara. Método de solicitud y horarios: verificar

Informe de costos, facturación y renuncias de gravamen Véalo en la obra

$412,000
contrato revisado = original + órdenes de cambio aprobadas
66.67%
porcentaje de avance = costo a la fecha ÷ costo total estimado
$25,333
sobrefacturado = facturado − ganado (ejemplo de la guía 4)
16.3%
utilidad bruta proyectada $67,000 sobre $412,000
7 días
pague a los subcontratistas después de que le paguen a usted; multa de 2% mensual (B&P 7108.5, guía 8)

Lista de pendientes (punch list) y cierre Véalo en la obra

3 · 6 · 9 · 12
meses: llamadas de seguimiento de la garantía (guía 12)
15 días
el propietario registra el aviso de terminación dentro de los 15 días de la terminación (guía 12)
45 días
la retención que se le debe al contratista principal vence dentro de los 45 días posteriores a la terminación (guía 12)
2 semanas
revisión posterior al trabajo: presupuesto contra real, calificaciones de subcontratistas, tres lecciones

Recorrido de obra del superintendente Véalo en la obra

7.5 pies
protección contra caídas en bordes abiertos (8 CCR 1670, guía 9)
42–45 pulg
barandal superior; barandal intermedio a la mitad (8 CCR 1620)
2 pies
materiales, equipo y material excavado alejados del borde de una excavación (8 CCR 1541(j)(2))
4 pies · 25 pies
profundidad de zanja que necesita escalera o rampa, a no más de 25 pies de recorrido (8 CCR 1541(c)(2))
Antes de firmar
cuente la entrega contra la PO y anote los faltantes en el comprobante (verificar los términos del proveedor)